التكوين 48:7-18 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

7. وأمَّا أنا فلمَّا رجَعْتُ مِن سَهلِ أرامَ فُجِعْتُ بِموتِ أُمِّكَ راحيلَ‌في أرضِ كنعانَ. في الطَّريقِ على مَقرُبَةٍ مِنْ أفراتَةَ، فدَفَنتُها هُناكَ في طريقِ أفراتَةَ وهيَ بَيتُ لَحمٍ.

8. ورأى يعقوبُ ا‏بْنَيْ يوسُفَ فقالَ: «مَنْ هذانِ؟»

9. فقالَ لَه يوسُفُ: «هُما ا‏بنايَ اللَّذانِ رَزَقَني إيَّاهما اللهُ هُنا». قالَ: «قَرِّبْهُما إليَّ لأُبارِكَهُما».

10. وكانَت عَينا يعقوبَ كَليلَتَينِ‌مِنَ الشَّيخوخةِ، ولم يَكُنْ يَقدِرُ أنْ يُبصِرَ. فقَرَّبَهُما إليهِ، فقَبَّلَهُما وا‏حتَضَنَهُما

11. وقالَ ليوسُفَ: «ما كُنتُ أظُنُّ أنِّي أرى وجهَكَ، فأراني اللهُ نسلَكَ أيضا».

12. ثُمَّ أخرَجَهُما يوسُفُ مِنْ بَينِ رُكبتَي أبـيهِ‌وسجَدَ على وجهِهِ إلى الأرضِ.

13. وأخذَ يوسُفُ ا‏بنَيهِ الاثنينِ، فَقَرَّبَ أفرايمَ بِيمينِه إلى يَسارِ يعقوبَ وقَرَّبَ منَسَّى بِيسارِهِ إلى يَمينِ يعقوبَ،

14. فَمَدَّ يعقوبُ يَدَيه مُخالِفا. فوضَعَ يَمينَه على رأسِ أفرايمَ وهوَ الأصغَرُ ويَسَارَه على رأسِ منَسَّى مَعَ أنَّهُ البِكرُ‌.

15. وبارَكَ يوسُفَ وقالَ:«اللهُ الّذي سَلَكَ أبواي إبراهيمُ وإسحَقُ أمامَهُ،اللهُ الّذي رعاني طُولَ حياتي إلى اليومِ،

16. اللهُ‌الَّذي نجَّاني مِنْ كُلِّ سوءٍيُبارِكُ هذَينِ الصَّبـيَّينِ.يتسمَّيانِ بإسمي وإسمِ أبوَيَّ إبراهيمَ وإسحَقَويكثُرانِ جدًّا في الأرضِ».

17. فلمَّا رأى يوسُفُ أنَّ أباهُ وضَعَ يدَهُ اليُمنى على رأسِ أفرايمَ ساءَهُ ذلِكَ. فأمسَكَ بِيَدِ أبـيهِ ليَنقُلَها عَنْ رأسِ أفرايمَ إلى رأسِ منَسَّى.

18. وقالَ يوسُفُ لأِبـيهِ: «ما هكذا يا أبـي، لأنَّ هذا هوَ البِكْرُ وعلى رأسِهِ تضَعُ يَمينَكَ».

التكوين 48