سفر القضاة 5:8-16 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

8. حينَ ا‏ختاروا لهُم آلِهةً أُخرىبلَغَتِ الحربُ الأبوابَهل كانَ دِرعٌ يُرَى أو رُمحٌفي أربعينَ ألفا مِنْ إِسرائيلَ؟

9. إلى قادةِ إِسرائيلَ‌،إلى الّذينَ تطَوَّعوا مِنَ الشَّعبِأقولُ: بارِكوا الرّبَّ.

10. أنشِدوا أيُّها الرَّاكبونَ الأتُنَ‌البِيضَ،الجالِسونَ على الطَّنافِسِ،وأنتُم أيُّها السَّائرونَ في الطَّريقِ

11. رنِّموا على أصواتِ الجُموعِعِندَ آبارِ المياهِ.هُناكَ يُخبِرونَ با‏نتِصاراتِ الرّبِّ،با‏نتِصاراتِ قادةِ إِسرائيلَيومَ نزَلَ شعبُ الرّبِّإلى ساحةِ المدينةِ.

12. قُومي ا‏نْهَضي يا دَبورَةُ،قُومي ا‏هْتِفي بِنَشيدٍ.وا‏نْهَضْ أنتَ يا باراقُ وتقَدَّمِ الأسْرىيا ا‏بنَ أبـينوعَمَ.

13. بَنو إِسرائيلَ نزَلوا با‏عتِزازٍ،شعبُ الرّبِّ نزَلوا كالأبطالِ.

14. بَنو أفرايِمَ هبَطوا الواديوخَلْفَهُم أبطالُ بنيامينَومِنْ ماكيرَ‌نزَلَ الرُّؤساءُومِنْ زَبولونَ حامِلو الصَّولَجانِ.

15. رُؤساءُ يسَّاكَرَ معَ دَبورَةَ،كذلِكَ باراقُ.ا‏ندَفَعوا إلى الوادي وراءَهُ.لكِنْ بَينَ بَني رَأوبـينَوقَعَ خِلافٌ شديدٌ‌.

16. ما بالُكُم قاعِدونَ بَينَ الحَظائرِتَسمعونَ صوتَ القطيعِ؟نعم، بَينَ بَني رَأوبـينَوقَعَ خِلافٌ شديدٌ.

سفر القضاة 5