سفر الأمثال 6:7-22 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

7. فَمِنْ غَيرِ قاضٍ ولا رقيـبٍولا سيِّدٍ يُسَيطِرُ علَيها

8. تُهَيَّئُ في الصَّيفِ طَعامَهاوتَجمَعُ في الحصادِ قُوتَها.

9. إلى متى تنامُ يا بطَّالُ؟ومتى تقومُ مِنْ نَومِكَ؟

10. بَينَ قليلٍ مِنَ النُّعاسِوطيِّ اليديَنِ قليلا لِلنَّوم.

11. يُداهِمُكَ الفَقرُ كَمُهلِكٍ،والخَسارةُ كرَجُلٍ مُسلَّحٍ‌.

12. مَنْ كانَ لَئيما أو كانَ أثيمايَروحُ ويَجيءُ ناطقا بالكَذِبِ.

13. يغمِزُ بِــعَينَيهِ ويضرِبُ بِرِجلَيهِويُشيرُ بأصابِــعِهِ لِـيَخدَعَكَ.

14. بقلبٍ كاذبٍ يَزرَعُ الشَّرَّويُلقي الخِصامَ في كُلِّ حينٍ،

15. فتَأتيهِ النَّكْبةُ فجأةً،فينكسِرُ في الحالِ ولا شِفاءَ.

16. هُناكَ سِتَّةٌ يُبغِضُها الرّبُّ،بل سَبعةٌ تَمقُتُها نفسُهُ:

17. عينانِ مُتعاليتانِ ولِسانٌ كاذبٌ،ويَدانِ تَسفُكانِ الدَّمَ البريءَ،

18. وقلبٌ يَزرَعُ أفكارَ الشَّرِّ،وقدمانِ تُسرعانِ إلى المَساوئِ،

19. وشاهِدُ زورٍ يَنشرُ الكَذِبَ،ويُلقي الخِصامَ بَينَ الإخوةِ.

20. إحفَظْ يا ا‏بني وصيَّةَ أبـيكَولا تُهمِلْ نَصيحَةَ أُمِّكَ.

21. أُعقُدْها في قلبِكَ كُلَّ حينٍ،وعَلِّقْها يا ا‏بني في عُنُقِكَ،

22. فتَهديَكَ في مَجيئِكَ ورَواحِكَوتُحافِظَ علَيكَ في نَومِكَ،ومتى ا‏ستَفَقتَ فهيَ تُحَدِّثُكُ.

سفر الأمثال 6