سفر الأمثال 1:1-9 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

1. هذِهِ أمثالُ سُليمانَ‌بنِ داوُدَ مَلِكِ إِسرائيلَ،

2. وغايتُها أنْ تُعَرِّفَكَ الحِكمةَ وحُسنَ الرَّأيِوتُبَيِّنَ لكَ الكَلامَ المُبـينَ،

3. وأنْ تُعَلِّمَكَ مَشورَةَ العُقلاءِوالحَقَّ والعَدلَ والاستِقامةَ،

4. وأنْ تهَبَ الفِتيانَ تعقُّلاوالشَّبابَ معرِفةً وتدبـيرا.

5. يسمَعُها الحكيمُ فيزدادُ عِلْماوالفهيمُ فيكتَسِبُ هِدايةً

6. ويتَبَيَّنُ الأمثالَ وسِرَّ مَعانيهاوأقوالَ الحُكماءِ وأحاجيَّهُم،

7. فرأسُ المعرِفةِ مخافةُ الرّبِّ،والحَمقى يحتَقرونَ الحِكمةَ والفهْمَ‌.

8. إسمَعْ، يا ا‏بني مَشورَةَ أبـيكَولا تُهمِلْ نَصيحةَ أُمِّكَ.

9. إكليلُ نِعمةٍ هُما لِرأسِكَوقلائِدُ بركَةٍ لعُنُقِكَ.

سفر الأمثال 1