سفر إشعيا 49:5-19 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

5. فقالَ الرّبُّ الّذي جَبَلَنيمِنَ الرَّحِمِ عبدا لَهلأرُدَّ يَعقوبَ إليهِوأجمَعَ شَعبَهُ إِسرائيلَ،فَأُكْرَمُ في عينَي الرّبِّويكونَ إلهي عِزَّتي:

6. «قليلٌ أنْ تكونَ لي عبدالتُثيرَ هِمَّةَ أسباطِ يَعقوبَوترُدَّ الباقينَ مِنْ بَني إِسرائيلَ،ولتكونَ نورا للأُمَمِوخلاصا إلى أقاصي الأرضِ».

7. وهذا ما قالَ الرّبُّ، فادي‌إِسرائيلَ وقُدُّوسُهُ، للمُهانِ المَكروهِ مِنَ الأُمَمِ وعبدِ المُتَسلِّطينَ علَيها:«يراكَ المُلوكُ والرُّؤَساءُفيَقومونَ ويَسجُدونَ لكَإكراما للرّبِّ الّذي ا‏ئتَمَنَكَ،لقُدُّوسِ إِسرائيلَ الّذي ا‏ختارَكَ».

8. وهذا ما قالَ الرّبُّ:«في وقتِ رِضاي أستَجيـبُ لكَ،وفي يومِ الخلاصِ أُعينُكَ.أحفَظُكَ وأُعاهِدُ بكَ الشَّعبَأنْ يعودَ ليُقيمَ في أرضِهِويُعمِّرَ فيها الّذي تهَدَّمَ،‌

9. فتقولُ للأسرى: أُخرُجوا!وللَّذينَ في الظَّلامِ: إظهَروا!فيأكلونَ في طريقِ عَودَتِهِمويكونُ في كُلِّ الرَّوابـي طَعامُهُم.

10. لا يَجوعونَ ولا يَعطَشونَولا يَضرِبُهُم حَرُّ الشَّمسِ،لأنَّ الّذي يَرحَمُهُم يَهديهِم،وإلى يَنابـيعِ المياهِ يَقودُهُم.

11. وأجعَلُ جبالي كُلَّها طُرُقاومُرتَفَعاتي سُبُلا لهُم.

12. يجيئونَ مِنْ أقطارٍ بعيدةٍ،بَعضُهُم مِنَ الشَّمالِ والغربِ،وبَعضُهُم مِنْ أرضِ أسوانَ».

13. رنِّمي يا سَماءُ وا‏بتَهِجي يا أرضُ،ويا أيَّتُها الجبالُ ا‏هتفي!لأنَّ الرّبَّ سَيُعزِّي شعبَهُويَرحَمُهُ مُشفِقا على بُؤسِهِ.

14. قالَت صِهيَونُ: «تَرَكنيَ الرّبُّ!تَرَكني ونَسيَني السَّيِّدُ».

15. فأجابَ الرّبُّ:«أتَنسى المرأةُ رَضيعَهافلا تَرحَمَ ثمرَةَ بَطنِها؟لكنْ ولو أنَّها نَسيَت،فأنا لا أنساكِ يا أورُشليمُ.

16. ها على كفَّيَّ رَسَمتُكِوأسوارُكِ أمامي كُلَّ حينٍ.

17. بُناتُكِ أسرَعُ مِنْ هادِميكِومُخَرِّبوكِ يخرُجونَ مِنكِ.

18. تطَلَّعي وا‏نظُري حَولَكِ!بَنوكِ ا‏جتَمَعوا كُلُّهُم وعادوا.حَيٌّ أنا يقولُ الرّبُّ.تَلبَسينَهُم جميعا كالحِليِّوتـتَقَلَّدينَ بِهِم كالعَروسِ.

19. أرضُكِ الآنَ خَرابٌ ودَمارٌ،تضيقُ على العائِدينَ إليكِ.ومعَ أنَّ الّذينَ يَحتَلُّونَكِ يَخرُجونَ،

سفر إشعيا 49