سفر إشعيا 43:1-18 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

1. والآنَ هذا ما قالَ الرّبُّ:«أنا خَلَقتُكَ يا يَعقوبُ،يا إِسرائيلُ، أنا جبَلتُكَ،لا تخَفْ، فأنا ا‏فتَدَيتُكَ.سمَّيتُكَ وجَعَلتُكَ لي.

2. إذا عَبرْتَ في المياهِ فأنا معَكَ،أو في الأنهارِ فلا تَغمُرُكَ.إذا سِرْتَ في النَّارِ فلا تكويكَ،أو في اللَّهيـبِ فلا يَحرُقُكَ،

3. فأنا الرّبُّ إلهُكَ.قُدُّوسُ إِسرائيلَ مُخَلِّصُكَ.جعَلْتُ مِصْرَ فِديةً عَنكَوكُوشَ وسَبأ‌بدَلا مِنكَ.

4. ولمَّا كُنتَ عزيزا عليَّومَجيدا وأنا أحبَبتُكَ،أتَخلَّى عَنْ شُعوبٍ لأُخَلِّصَكَ،عَنْ أُمَمٍ بدَلا مِنْ حياتِكَ.

5. لا تَخَفْ فأنا معَكَ!مِنَ المَشْرِقِ آتي بنَسلِكَ،ومِنَ المَغرِبِ أجمَعُ شَتاتَكَ.

6. أقولُ للشَّمالِ: هاتِ!وللجَنوبِ: لا تَمنَعْ!جِئْني ببَنيَّ مِنْ بعيدٍ،وببَناتي مِنْ أقاصي الأرضِ.

7. بكُلِّ مَنْ يُدعَى با‏سميومَجدي خَلَقتُهُ وصَنَعتُهُ،

8. وبالشَّعبِ الأعمَى ولَه عينانِ،والأصَمِّ ولَه أُذُنانِ».

9. إجتَمِعوا يا كُلَّ الأُمَمِ،وا‏حتَشِدوا يا جميعَ الشُّعوبِ!مَنْ مِنْ آلِهَتِهِم يُخبِرُناويُسمِعُنا ما جرى‌مِنْ قَبلُ؟أينَ شُهودُهُم يُبَرِّرونَ دَعواهُم،فنَسمَعَ ونقولَ: هذا حَقٌّ.

10. أنتُم شُهودي يقولُ الرّبُّ،ذُريَّةُ عبدي‌الّذي ا‏ختَرْتُهُلأنَّكُم عَلِمتُم وآمَنتُم بـيوفَهِمتُهم أنِّي أنا هوَ.ما كانَ مِنْ قَبلي إلهٌولن يكونَ مِنْ بَعدي!

11. فأنا أنا الرّبُّ،ولا مُخَلِّصَ غَيري.

12. أخبَرتُ وخَلَّصتُ وأسمَعتُ،وما أنا فيكُم غريـبٌ،أنتُم شُهودي يقولُ الرّبُّ.

13. ومِنَ البَدءِ أنا هوَ.لا مُنقِذَ مِنْ يَدي،ولا مرَدَّ لِما أعمَلُ».

14. وهذا ما قالَ الرّبُّفاديكُم قُدُّوسُ إِسرائيلَ:«لأجلِكُم سأُرسِلُ إلى بابِلَمَنْ يُحطِّمُ مَغاليقَ‌أبوابِهاويجعَلُ ترنيمَ شعبِها نُواحا.

15. أنا الرّبُّ قُدُّوسُكُم،خالِقُ إِسرائيلَ ومَلِكُكُم».

16. وهذا ما قالَ الرّبُّ:«فتَحتُ في البحرِ طريقاوفي المياهِ العاتيةِ مَسلِكا

17. لمَركباتِ العَدُوِّ وفُرسانِهِ،لِجُنودِهِ ورِجالِه الأشِدَّاءِ،فسقَطوا جميعا ولا قيامَ،وكفَتيلَةٍ خامِدةٍ ا‏نطَفَأُوا.

18. لكِنْ ما لنا ولِذِكْرِ ما مضَى،ولِلقديمِ والتَّفكيرِ فيهِ.

سفر إشعيا 43