سفر أيوب 28:1-18 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

1. إستَخرَجوا الفضَّةَ مِنَ المَناجمِووجَدُوا مكانا لتَمحيصِ الذَّهَبِ.

2. نبَشوا الحديدَ مِنْ باطِنِ الأرضِ،ومِنْ بَينِ الصُّخورِ صفائِـحَ النُّحاسِ.

3. جعَلوا للظُّلمَةِ حَدًّاوبحَثوا في أبعَدِ الأبعادِعَنْ صُخورٍ في حالِكِ الظَّلامِوعَنِ الّتي في ظِلالِ الموتِ.

4. حفَروا حَيثُ لا موطِـئَ قدَمٍمَناجمَ تدَلَّوا فيها مُتَأرجِحينَبعيدا مِنْ مَساكنِ النَّاسِ.

5. الأرضُ الّتي تُنبِتُ القُوتَ لهُمقلَبوا ما تَحتَها كما بالنَّارِ.

6. في صُخورِها مقَرُّ الياقوتِوعلَيها غُبارُ الذَّهَبِ.

7. طريقُها لا تعرِفُهُ البوَاشِقُولا تُبصِرُهُ عُيونُ النُّسورِ.

8. مَحالٌ أنْ تَدوسَهُ الضَّواريوتَسلُكَهُ أُسودُ الغابِ.

9. مدُّوا أيديَهُم إلى الصَّوَّانِوقلَبوا أُسُسَ الجِبالِ.

10. نحَتوا قنَواتٍ في الصُّخورِبَحثا عَنْ كُلِّ ثمينٍ.

11. فحَصوا مَنابِرَ الأنهارِ،وأخرَجوا الخَفايا إلى النُّور.

12. ولكِنْ هل وجَدوا الحِكمةَ‌؟وا‏كتَشفوا أينَ مَقرُّ الفَهمِ؟

13. طريقُها لا يَعرِفُهُ الإنسانُولا توجَدُ في أرضِ الأحياءِ.

14. الغَمرُ يقولُ: ما هيَ فيَّ!والبحرُ يقولُ: ولا هيَ عِندي!

15. لا تُشتَرى بالذَّهَبِ الخالِصِولا تُوزَنُ لثَمَنِها الفضَّةُ.

16. ذهَبُ أوفيرَ لا يُعادِلُها،ولا العَقيقُ أو اللاَّزَوَردُ.

17. لا يُقاسُ بها الذَّهبُ والزُّجاجُ‌ولا تُقايَضُ بمَصنوعِ الذَّهبِ النَّقيِّ

18. لا المرجانُ يُذكَرُ معَها ولا البَلَّورُوأينَ مِنْ تَحصيلِها تحصيلُ اللآلئِ.

سفر أيوب 28