المزامير 51:6-18 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

6. إليكَ وَحدَكَ خَطِئتُ،وأمامَ عينَيكَ فَعلْتُ الشَّرَّ.أنتَ صادِقٌ في أقوالِكَ،ومُبرَّرٌ في الحُكْمِ عليَّ‌.

7. وأنا في الإثْم وُلِدْتُ،وفي الخطيئةِ حبِلَت بـي أُمِّي.

8. إحفَظْ حَقَّكَ في أعماقي‌وعَرِّفْني أسرارَ الحِكمةِ‌.

9. طَهِّرني بالزُّوفا‌فأطهُرَ،واغسِلْني فأبـيضَّ أكثرَ مِنَ الثَّلجِ‌.

10. أَسمِعْني سُرُورا وفرَحا‌،فتَبتَهِـجَ عِظامي الّتي سحَقْتَها‌.

11. أحجُبْ وجهَكَ عَنْ خطاياي،وا‏مْحُ كُلَّ آثامي.

12. قلبا طاهرا أُخلُقْ فِـيَّ يا اللهُوروحا جديدا كوِّنْ في داخلي.

13. لا تطرَحْني مِنْ أمامِ وجهِكَ‌،ولا تنزَعْ روحَكَ القُدُّوسَ‌مِنِّي.

14. رُدَّ لي سُروري بِـخلاصِكَ،وأرسِلْ روحَكَ فتَسنُدني

15. ويعلَمُ العُصاةُ طُرُقَكَ،والخاطِئونَ إليكَ يرجِعونَ.

16. نَجِّني مِنَ الدِّماءِ‌يا اللهُ،أيُّها الإلهُ مُخَلِّصي.فيُرَنِّمَ لِساني بعَدلِكَ.

17. إفتَحْ شَفَتَيَّ أيُّها الرّبُّفيَجودَ فَمي بالتَّهليلِ لكَ.

18. أنتَ بِذبـيحةٍ لا تُسَرُّ،وبِمُحرَقةٍ إذا قدَّمتُها لا ترضَى.

المزامير 51