البشارة كما دوّنها يوحنا 19:12-23 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

12. فحاوَلَ بِـيلاطُسُ بَعدَ هذا أنْ يُخليَ سَبـيلَهُ، ولكِنّ اليَهودَ صاحوا: "إنْ أخلَيتَ سَبـيلَهُ، فما أنتَ مِنْ أصدقاءِ القيصَرِ، لأنّ مَنْ يَدّعي المُلكَ يكونُ عَدُوّا لِلقيصَرِ!"

13. فلمّا سمِعَ بـيلاطُسُ هذا الكلامَ أخرَجَ يَسوعَ وجلَسَ على كُرْسِيّ القَضاءِ في مَوضِعٍ يُسمّى "البَلاطَ"، وبالعِبريّةِ جَبّاثا.

14. وكانَ ذلِكَ يومَ الجُمعَةِ، يومَ التّهيئَةِ لِلفِصحِ، والوقتُ نحوَ الظّهرِ. فقالَ لِليَهودِ: "ها هوَ مَلِكُكُم!"

15. فصاحوا: "اَقتُلْهُ! اَقتُلْهُ! اَصلِبْهُ!" فقالَ لهُم بِـيلاطُسُ: "أأصلِبُ مَلِكَكُم؟" فأجابَ رُؤساءُ الكَهنَةِ: "لا مَلِكَ علَينا إلاّ القَيصَرُ!"

16. فأسلَمَهُ إلَيهِم لِـيَصلِبوه.فأخذوا يَسوعَ

17. فخرَجَ وهوَ يَحمِلُ صَليبَهُ إلى مكانٍ يُسَمّى الجُمجُمَةَ، وبالعبرِيّةِ جُلْجُثَةَ.

18. فصَلبوهُ هُناكَ وصَلَبوا معَهُ رَجُلَينِ، كُلّ واحدٍ مِنهُما في جِهَةٍ، وبَينَهُما يَسوعُ.

19. وعَلّقَ بِـيلاطُسُ على الصّليبِ لوحَةً مكتوبًا فيها: "يَسوعُ النّاصِريّ مَلِكُ اليَهودِ".

20. فقَرأ كثيرٌ مِنَ اليَهودِ هذِهِ الكِتابَةَ، لأنّ المكانَ الذي صَلَبوا فيهِ يَسوعَ كانَ قَريبًا مِنَ المدينةِ. وكانَتِ الكِتابَةُ بالعِبريّةِ واللاتينيّةِ واليُونانِـيّةِ.

21. فقالَ رُؤساءُ كَهنَةِ اليَهودِ لبِـيلاطُسَ: "لا تكتُبْ: مَلِكُ اليَهودِ، بل اَكتُبْ: هذا الرّجُلُ قالَ: أنا مَلِكُ اليَهودِ!"

22. فأجابَهُم بِـيلاطُسُ: "ما كَتَبتُهُ، كَتَبتُهُ".

23. ولمّا صَلَبَ الجُنودُ يَسوعَ أخَذوا ثيابَهُ وقَسَموها أربَعَ حِصَصٍ، لكُلّ جُنديّ حِصّةٌ. وأخذوا قَميصَهُ أيضًا وكانَ قِطعَةً واحدةً لا خِياطةَ بِها، مَنسوجَةً كُلّها مِنْ أعلى إلى أسفلُ.

البشارة كما دوّنها يوحنا 19