البشارة كما دوّنها يوحنا 1:21-38 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

21. فقالوا: "مَنْ أنتَ، إذًا؟ هل أنتَ إيليّا؟"قالَ: "ولا إيليّا". قالوا: "هل أنتَ النّبـيّ؟" أجابَ: "لا".

22. فقالوا لَه: "مَنْ أنتَ، فنَحمِلَ الجَوابَ إلى الذينَ أرسَلونا. ماذا تقولُ عَنْ نَفسِكَ؟"

23. قالَ: "أنا، كما قالَ النّبـيّ إشَعيا:صوتُ صارخٍ في البرّيّةِ:قَوّموا طريقَ الرّبّ".

24. وكانَ بَينَهُم فَرّيسيّونَ،

25. فقالوا ليوحنّا: "كيفَ تُعَمّدُ وما أنتَ المَسيحُ ولا إيليّا ولا النّبـيّ؟"

26. أجابَهُم: "أنا أعمّدُ بالماءِ، وبَينَكم مَنْ لا تَعرِفونَهُ.

27. هوَ الذي يَجيءُ بَعدي، ويكونُ أعظَمَ مِنّي، وما أنا أهلٌ لأنْ أحُلّ رِباطَ حِذائِهِ".

28. جرى هذا كُلّهُ في بَيت عَنيا، عَبرَ نهرِ الأُردُنِ، حيثُ كانَ يوحنّا يُعمّدُ.

29. وفي الغَدِ رأى يوحنّا يَسوعَ مُقبِلاً إلَيهِ، فقالَ: "ها هوَ حمَلُ اللهِ الذي يرفَعُ خَطيئةَ العالَمِ.

30. هذا هوَ الذي قُلتُ فيهِ: يَجيءُ بَعدي رَجُلٌ صارَ أعظَمَ مِنّي، لأنّهُ كانَ قَبلي.

31. وما كُنتُ أعرِفُهُ، فَجِئتُ أُعَمّدُ بالماءِ حتى يَظهرَ لإسرائيلَ".

32. وشَهِدَ يوحنّا، قالَ: "رأيتُ الرّوحَ يَنزِلُ مِنَ السّماءِ مِثْلَ حمامةٍ ويَستَقِرّ علَيهِ.

33. وما كُنتُ أعرِفُهُ، لكنّ الذي أرسَلَني لأُعَمّدَ بِالماءِ قالَ لي: "الذي ترى الرّوحَ ينزِلُ ويَستَقِرّ علَيهِ هوَ الذي سَيُعَمّدُ بالرّوحِ القُدُسِ.

34. وأنا رأيتُ وشَهِدتُ أنّهُ هوَ اَبنُ اللهِ".

35. وكانَ يوحنّا في الغدِ واقِفًا هُناكَ، ومعَهُ اَثنانِ مِنْ تلاميذِهِ.

36. فنظَرَ إلى يَسوعَ وهوَ مارّ وقالَ: "ها هوَ حمَلُ اللهِ".

37. فسَمِعَ التلميذانِ كلامَهُ، فتَبِعا يَسوعَ.

38. واَلتَفتَ يَسوعُ فرآهُما يَتبَعانِهِ، فقالَ لهُما: "ماذا تُريدانِ؟" قالا: "رابـي (أي يا مُعَلّمُ) أينَ تُقِـيمُ؟"

البشارة كما دوّنها يوحنا 1