البشارة كما دوّنها مرقس 9:27-39 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

27. فأخَذَهُ يَسوعُ بِيدِهِ وأنهضَهُ فقامَ.

28. ولمّا دخَلَ البَيتَ، سألَهُ تلاميذُهُ على اَنفرادٍ: "لماذا عَجِزْنا نَحنُ أنْ نَطرُدَ الرّوحَ النّجِسَ؟"

29. فأجابَهُم: "هذا الجِنسُ لا يُطرَدُ إلاّ بالصَلاةِ".

30. وخَرجوا مِنْ هُناكَ ومَرّوا بالجَليلِ. وكانَ يَسوعُ لا يُريدُ أنْ يَعلَمَ بِه أحَدٌ،

31. لأنّهُ كانَ يُعَلّمُ تلاميذَهُ، فيقولُ لهُم: "سيُسَلّمُ اَبنُ الإنسانِ إلى أيدي النّاسِ، فيَقتُلونَهُ وبَعدَ قَتْلِهِ بثلاثةِ أيّامٍ يَقومُ".

32. فما فَهِموا هذا الكلامَ، وتَهيّبُوا أنْ يَسألوهُ عَنهُ.

33. ثُمّ وصَلوا إلى كفرَناحومَ. فلمّا دَخَلوا البَيتَ سألَهُم: "في أيّ شيءٍ كُنتُم تَتَجادَلونَ في الطّريقِ؟"

34. فَسَكَتوا، لأنّهُم كانوا في الطّريقِ يَتجادَلونَ في مَنْ هوَ الأعظَمُ بَينَهُم.

35. فجلَسَ ودَعا التلاميذَ الاثنَي عشَرَ وقالَ لهُم: "مَنْ أرادَ أنْ يكونَ أوّلَ النّاسِ، فليَكُن آخِرَهُم جميعًا وخادِمًا لَهُم".

36. وأخَذَ طِفلاً، فأقامَهُ وسْطَهُم وضَمّهُ إلى صَدرِهِ وقالَ لَهُم:

37. "مَنْ قَبِلَ واحدًا مِنْ هؤُلاءِ الأطفالِ باَسمي يكونُ قَبِلَني، ومَنْ قَبِلَني لا يكونُ قَبِلَني أنا، بَلِ الذي أرسَلَني".

38. فقالَ لَه يوحنّا: "يا مُعَلّمُ، رأينا رَجُلاً يَطرُدُ الشّياطينَ باَسمِكَ فَمنَعناهُ، لأنّهُ لا يَنتمي إلينا".

39. فقالَ يَسوعُ: "لا تَمنعوهُ! فما مِنْ أحدٍ يَصنَعُ مُعجزَةً باَسمي يتكَلّمُ عليّ بَعدَها بِالسّوءِ.

البشارة كما دوّنها مرقس 9