البشارة كما دوّنها مرقس 14:42-51 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

42. قوموا نَنْصرِف! اَقترَبَ الذي يُسَلّمُني!"

43. وبَينَما هوَ يتكَلّمُ، وصَلَ يَهوذا، أحدُ التلاميذِ الاثني عشَرَ، على رأسِ عِصابةٍ تَحمِلُ السّيوفَ والعِصِيّ، أرسَلَها رُؤساءُ الكَهنَةِ ومُعَلّمو الشّريعةِ والشّيوخُ.

44. وكانَ الذي أسلَمَهُ أعطاهُم علامَةً قالَ: "هوَ الذي أُقَبّلُهُ، فأمسِكُوهُ وخُذوهُ في حِراسةٍ شديدةٍ".

45. ولمّا وصلَ يَهوذا، دنا في الحالِ إلى يَسوعَ وقالَ لَهُ: "يا مُعَلّمُ!" وقَبّلَهُ.

46. فألقَوا أيديَهُم علَيهِ وأمسَكوهُ.

47. فاَستَلّ أحدُ الحاضِرينَ سيفَهُ، وضرَبَ خادِمَ رئيسِ الكَهنَةِ فقَطَعَ أُذنَهُ.

48. وقالَ لهُم يَسوعُ: "أعلى لِصّ خَرجتُم بسُيوفٍ وعِصِيّ لِتأخُذوني؟

49. كُنتُ كُلّ يومٍ بَينَكُم أعلّمُ في الهَيكَلِ فما أمسكتُموني، ولكِنْ حدَثَ هذا لِتَتِمّ الكُتُبُ المُقدّسةُ".

50. فتَركوهُ كُلّهُم وهَربوا.

51. وتَبِعَهُ شابّ لا يلبَسُ غيرَ عَباءَةٍ على عُريِهِ، فأمسكوهُ.

البشارة كما دوّنها مرقس 14