البشارة كما دوّنها مرقس 14:30-39 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

30. فأجابَهُ يَسوعُ: "الحقّ أقولُ لكَ يا بُطرُسُ: اليومَ، في هذِهِ الليلةِ، قَبلَ أنْ يَصيحَ الدّيكُ مرّتَينِ، تُنكِرُني ثلاثَ مرّاتٍ".

31. فأصرّ بُطرُسُ على قولِهِ: "لا أُنكِرُكَ وإنْ كانَ علَيّ أنْ أموتَ مَعكَ!" وهكذا قالَ التلاميذُ كُلّهُم.

32. وجاؤُوا إلى مكانٍ اَسمُهُ جَتْسِيماني، فقالَ لِتلاميذِهِ: "اَقعُدوا هُنا، بَينَما أنا أُصَلّي".

33. وأخَذَ مَعهُ بُطرُسَ ويَعقوبَ ويوحنّا، وبَدأَ يشعُرُ بالرّهبَةِ والكآبَةِ.

34. فقالَ لهُم: "نَفسي حَزينةٌ حتى الموتِ. اَنتَظِروا هُنا واَسهَروا!"

35. واَبتَعدَ قليلاً ووقَعَ إلى الأرضِ يُصلّي حتى تَعبُرَ عَنهُ ساعَةُ الألَمِ، إنْ كانَ مُمكِنًا.

36. فقالَ: "أبي، يا أبي! أنتَ قادِرٌ على كُلّ شيءٍ، فأبْعِدْ عَنّي هذِهِ الكأسَ. ولكِنْ لا كما أنا أُريدُ، بَلْ كما أنتَ تُريدُ".

37. ورَجَعَ فوَجدَهُم نِيامًا، فقالَ لبُطرُسَ: "أنائمٌ أنتَ يا سِمْعانُ؟ أما قَدِرتَ أنْ تَسهَرَ ساعةً واحدةً؟

38. اَسهَروا وصَلّوا، لِئَلاّ تقَعوا في التّجربَةِ. الروحُ راغبةٌ ولكِنّ الجسَدَ ضَعيفٌ".

39. واَبتَعَدَ ثانيةً وصَلّى، فرَدّدَ الكلامَ ذاتَهُ.

البشارة كما دوّنها مرقس 14