البشارة كما دوّنها مرقس 10:21-32 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

21. فنَظَرَ إلَيهِ يَسوعُ بِمحَبّةٍ وقالَ لَه: "يُعْوزُكَ شيءٌ واحدٌ: اَذهَبْ بِعْ كُلّ ما تَملِكُه ووَزّعْ ثَمنَهُ على الفُقَراءِ، فيكونَ لكَ كَنْزٌ في السّماءِ، وتَعالَ اَتْبَعني".

22. فحَزِنَ الرّجُلُ لِهذا الكلامِ ومَضى كَئيبًا، لأنّهُ كانَ يَملِكُ أموالاً كثيرةً.

23. فنَظَرَ يَسوعُ حولَهُ وقالَ لِتلاميذِهِ: "ما أصعَبَ دُخولَ الأغنياءِ إلى مَلكوتِ اللهِ!"

24. فاَستَغْربَ التلاميذُ كلامَهُ، فقالَ لهُم ثانيةً: "يا أبنائي، ما أصعَبَ الدُخولَ إلى مَلكوتِ اللهِ.

25. فَمُرورُ الجمَلِ في ثَقْبِ الإبرةِ أسهلُ مِنْ دُخولِ الغنيّ إلى مَلكوتِ اللهِ".

26. فزادَ اَستِغرابُهُم وتَساءَلوا: "مَنْ يُمكِنُهُ أنْ يخلُصَ، إذًا؟"

27. فنظَرَ إلَيهِم يَسوعُ وقالَ: "هذا شيءٌ غَيرُ مُمكِنٍ عِندَ النّاسِ لا عِندَ اللهِ، فعِندَ اللهِ كُلّ شيءٍ مُمكِنٌ".

28. فقالَ لَه بُطرُسُ: "ها نَحنُ تَركنا كُلّ شيءٍ وتَبِعْناكَ".

29. فأجابَهُ يَسوعُ: "الحقّ أقولُ لكُم: ما مِنْ أحدٍ ترَكَ بَيتًا أو إخوَةً أو أخواتٍ أو أُمّا أو أبًا أو أولادًا أو حُقولاً مِنْ أجلي ومِنْ أجلِ البِشارَةِ،

30. إلاّ نالَ في هذِهِ الدّنيا، معَ الاضطِهاداتِ، مئةَ ضُعفٍ مِنَ البيوتِ والإخوةِ والأخواتِ والأُمّهاتِ والأولادِ والحُقولِ، ونالَ في الآخِرَةِ الحياةَ الأبديّةَ.

31. وكثيرٌ مِنَ الأوّلينَ يَصيرونَ آخرينَ، ومِنَ الآخِرينَ يَصيرونَ أوّلينَ".

32. وكانوا في الطّريقِ صاعِدينَ إلى أُورُشليمَ ويَسوعُ يتَقَدّمُهُم. وكانَ التلاميذُ في حَيرةٍ، والذينَ يَتبَعونَهُ خائِفينَ. فاَنفَرَدَ بالاثني عشَرَ مرّةً أُخرى وأخَذَ يُكلّمُهُم بِما سيَحدُثُ لَه،

البشارة كما دوّنها مرقس 10