البشارة كما دوّنها مرقس 1:33-45 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

33. وتجمّعَ أهلُ المدينةِ كُلّهُم على البابِ،

34. فشَفى كثيرًا مِنَ المُصابينَ بمُختَلفِ الأمراضِ، وطَردَ كثيرًا مِنَ الشّياطينِ، ومنَعَ الشّياطينَ أنْ تتكلّمَ لأنّها عَرَفتْهُ.

35. وقامَ قَبلَ طُلوعِ الفَجرِ، فخَرَجَ وذهَبَ إلى مكانٍ مُقفرٍ، وأخذَ يُصلّي هُناكَ.

36. فبَحثَ عَنهُ سِمْعانُ ورِفاقُهُ،

37. ولمّا وجدوهُ قالوا لَه: "جميعُ النّاسِ يطْلُبونَكَ!"

38. فقالَ لهُم: "تعالَوا نَذهَبُ إلى القُرى المُجاوِرةِ لأُبَشّرَ فيها أيضًا، لأنّي لِهذا خَرجتُ".

39. وطافَ في أنحاءِ الجليلِ، يُبَشّرُ في مجامِعِهِم ويَطرُدُ الشّياطينَ.

40. وجاءَهُ أبرصُ يَتوسّلُ إليهِ، فسَجَدَ وقالَ لَه: "إنْ أرَدتَ طَهّرتَني".

41. فأشفَقَ علَيهِ يَسوعُ ومدّ يدَهُ ولَمَسهُ وقالَ لَه: "أريدُ، فاَطْهُرْ!"

42. فزالَ عَنهُ البرَصُ في الحالِ وطَهَرَ.

43. فاَنتَهَرَهُ يَسوعُ وصرَفَهُ،

44. بَعدَما قالَ لَه: "إيّاكَ أن تُخبِرَ أحدًا بِشَيءٍ. ولكِنِ اَذهَبْ إلى الكاهنِ وأرِهِ نفسَكَ، ثُمّ قَدّمْ عَنْ شِفائِكَ ما أمَرَ بِه موسى، شَهادةً عِندَهُم".

45. ولكِنّ الرّجُلَ اَنصَرَفَ وأخَذَ يُذيعُ الخبَرَ ويَنشُرُهُ في كُلّ مكانٍ. حتى تعذّرَ على يَسوعَ أنْ يدخُلَ علانيةً إلى أيّةِ مدينةٍ. فأقامَ في أماكنَ مُقفِرَةٍ. وكانَ النّاسُ يَجيئونَ إلَيهِ مِنْ كُلّ مكانٍ.

البشارة كما دوّنها مرقس 1