البشارة كما دوّنها مرقس 1:1-9 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

1. بِشارةُ يَسوعَ المَسيحِ اَبنِ اللهِ،

2. بَدأتْ كما كَتبَ النّبيّ إشَعْيا:"ها أنا أُرسِلُ رَسولي قُدّامَكَليُهيّئَ طَريقَكَ

3. صوتُ صارِخٍ في البرّيّةِ:هَيّئوا طَريقَ الرّبّ،واَجعَلو سُبُلَهُ مُستقيمَةً".

4. فظَهرَ يوحنّا المَعمدانُ في البرّيّةِ يَدعو النّاسَ إلى مَعموديّةِ التّوبةِ لتُغفَرَ خَطاياهُم.

5. وكانوا يَخرُجونَ إلَيهِ مِنْ جميعِ بِلادِ اليَهوديّةِ وأُورُشليمَ فيُعَمّدهُم في نهرِ الأُردُنِ، مُعتَرِفينَ بِخطاياهُم.

6. وكانَ يوحنّا يَلبَسُ ثَوبًا مِنْ وبَرِ الجِمالِ، وعلى وَسْطِهِ حِزامٌ مِنْ جِلدٍ، ويَقتاتُ مِنَ الجَرادِ والعسَلِ البرّيّ.

7. وكانَ يُبشّرُ فيقولُ: "يَجيءُ بَعدي مَنْ هوَ أقوى منّي. مَنْ لا أحسبُ نفْسي أهلاً لأنْ أنحَنيَ وأحُلّ رِباطَ حِذائِهِ.

8. أنا عَمّدتكُم بالماءِ، وأمّا هوَ فيُعمّدُكُم بالرّوحِ القُدُسِ".

9. وفي تِلكَ الأيّامِ جاءَ يَسوعُ مِنَ النّاصِرَةِ التي في الجَليلِ، وتَعمّدَ على يَدِ يوحنّا في نَهرِ الأُردُنِ.

البشارة كما دوّنها مرقس 1