البشارة كما دوّنها متى 22:14-22 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

14. لأنّ المدَعُوّينَ كَثيرونَ، وأمّا المُختارونَ فَقليلونَ".

15. وذهَبَ الفَرّيسيّونَ وتَشاوَروا كيفَ يُمسِكونَ يَسوعَ بِكلِمَةٍ.

16. فأرسلوا إلَيهِ بَعضَ تلاميذِهِم وبَعضَ الهيرودُسيّينَ يَقولونَ لَه: "يا مُعَلّمُ، نَعرِفُ أنّكَ صادقٌ، تُعلّمُ بِالحَقّ طَريقَ اللهِ، ولا تُبالي بأحدٍ، لأنّكَ لا تُراعي مَقامَ النّاسِ.

17. فقُلْ لنا: ما رأيُكَ؟ أيَحِلّ لنا أنْ نَدفَعَ الجِزْيَةَ إلى القَيصَرِ أم لا؟"

18. فعرَفَ يَسوعُ مَكرَهُم، فقالَ لهُم: "يا مُراؤونَ! لِماذا تُحاوِلونَ أنْ تُحْرِجوني؟

19. أرُوني نَقدَ الجِزْيةِ!" فناولوهُ دينارًا.

20. فقالَ لهُم: "لِمَن هذِهِ الصّورَةُ وهذا الاسمُ؟"

21. قالوا: "لِلقَيصَرِ!" فقالَ لهُم: "اَدفَعوا، إذًا، إلى القَيصَرِ ما لِلقَيصَرِ، وإلى اللهِ ما للهِ!"

22. فتَعَجّبوا مِمّا سَمِعوهُ، وتَركوهُ ومَضَوْا.

البشارة كما دوّنها متى 22