البشارة كما دوّنها متى 21:1-8 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

1. ولمّا قَرُبوا مِنْ أُورُشليمَ ووَصَلوا إلى بَيتِ فاجي عِندَ جبَلِ الزّيتونِ، أرسَلَ يَسوعُ اَثنَينِ مِنْ تلاميذِهِ،

2. وقالَ لهُما: "اَذهَبا إلى القريةِ التي أمامكُما، تَجِدا أتانًا مربوطةً وجَحشُها مَعها، فحُلاّ رِباطَهُما وجيئا بِهِما إليّ.

3. وإنْ قالَ لكُما أحدٌ شيئًا، فأجيبا: "السيّدُ مُحتاجٌ إلَيهِما، وسيُعيدُهُما في الحالِ".

4. وكانَ هذا لِيَتِمّ ما قالَ النّبيّ:

5. "قولوا لابنَةِ صِهيونَ:ها هوَ مَلِكُكِ قادِمٌ إلَيكِوديعًا راكِبًا على أتانٍوجَحشٍ اَبنِ أتانٍ".

6. فذهَبَ التّلميذانِ وفَعَلا ما أمرَهُما بِه يَسوعُ

7. وجاءا بالأتانِ والجَحشِ. ثُمّ وضَعا علَيهِما ثَوبَيْهِما، فركِبَ يَسوعُ.

8. وبَسَطَ كثيرٌ مِنَ النّاسِ ثيابَهُم على الطّريقِ، وقطَعَ آخَرونَ أغصانَ الشّجرِ وفَرَشوا بِها الطريقَ.

البشارة كما دوّنها متى 21