البشارة كما دوّنها لوقا 23:34-41 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

34. فقالَ يَسوعُ: "اَغفِرْ لهُم يا أبي، لأنّهُم لا يَعرِفونَ ما يَعمَلونَ". واَقتَسَموا ثيابَهُ مُقتَرعينَ علَيها.

35. ووقَفَ الشّعبُ هُناكَ يَنظُرونَ، ورُؤساؤُهُم يَقولونَ مُتَهكّمينَ: "خَلّصَ غَيرَهُ فَليُخَلّصْ نَفسَهُ، إنْ كانَ مَسيحَ اللهِ المُختارَ!"

36. واَستَهزَأَ بِهِ الجُنودُ أيضًا، وهُم يَقتَرِبونَ ويُناوِلونَهُ خَلاّ

37. ويَقولونَ: "خَلّصْ نَفسَكَ، إنْ كُنتَ مَلِكَ اليَهودِ!"

38. وكانَ فَوقَ رأسِهِ لَوحَةٌ مكتوبٌ فيها: "هذا مَلِكُ اليَهودِ!"

39. وأخَذَ أحَدُ المُجرِمَينِ المُعلّقَينِ على الصّليبِ يَشتُمُهُ ويَقولُ لَه: "أما أنتَ المَسيحُ؟ فخَلّصْ نَفسَكَ وخَلّصْنا!"

40. فاَنتَهَرَهُ المُجرِمُ الآخَرُ قالَ: "أما تَخافُ اللهَ وأنتَ تَتحَمّلُ العِقابَ نَفسَهُ؟

41. نَحنُ عِقابُنا عَدلٌ، نِلناهُ جَزاءَ أعمالِنا، أمّا هوَ، فما عَمِلَ سُوءًا".

البشارة كما دوّنها لوقا 23