البشارة كما دوّنها لوقا 22:30-41 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

30. فتأكُلونَ وتَشرَبونَ على مائِدَتي في مَلكوتي، وتَجلِسونَ على عُروشٍ لتَدينوا عشائِرَ بَني إِسرائيلَ الاثنَي عشَرَ".

31. وقالَ الرّبّ يَسوعُ: "سِمعانُ، سِمعانُ! ها هوَ الشّيطانُ يَطلُبُ أنْ يُغَربِلَكُم مِثلَما يُغَربِلُ الزّارِعُ القَمحَ.

32. ولكنّي طَلبَتُ لكَ أنْ لا تَفقِدَ إيمانَكَ. وأنتَ متى رَجَعتَ، ثَبّتْ إخوانَكَ".

33. فأجابَهُ سِمعانُ: "يا رَبّ، أنا مُستَعِدّ أنْ أذهَبَ معَكَ إلى السّجنِ وإلى الموتِ".

34. فقالَ لَهُ يَسوعُ: "أقولُ لكَ يا بُطرُسُ: لا يَصيحُ الدّيكُ اليومَ حتى تُنكِرَني ثلاثَ مَرّاتٍ".

35. ثُمّ قالَ لِتلاميذِهِ: "عِندَما أرسَلتُكُم بِلا مالٍ ولا كِيسٍ ولا حِذاءٍ هل اَحتَجْتُم إلى شيءٍ؟" قالوا: "لا".

36. فقالَ لهُم: "أمّا الآنَ، فمَنْ عِندَهُ مالٌ فَلْيأخُذْهُ، أو كِيسٌ فَلْيَحمِلْهُ. ومَنْ لا سيفَ عِندَهُ، فَلْيبِعْ ثوبَهُ ويَشتَرِ سَيفًا.

37. أقولُ لكُم: يَجبُ أنْ تَتِمّ فيّ هذِهِ الآيةُ: وأحصَوهُ معَ ا׀„مُجرِمينَ. وما جاءَ عنّي لا بُدّ أنْ يَتِمّ".

38. فقالوا: "يا رَبّ! مَعَنا هُنا سَيفانِ". فأجابَهُم: "كفى!"

39. ثُمّ خرَجَ وذهَبَ كَعادَتِهِ إلى جبَلِ الزّيتونِ يَتبَعُهُ تلاميذُهُ.

40. ولمّا وصَلَ إلى المكانِ قالَ لهُم: "صَلّوا لِئَلاّ تَقَعُوا في التّجرِبَةِ".

41. واَبتعَدَ عَنهُم مَسافةَ رَميةِ حجَرٍ وركَعَ وصَلّى،

البشارة كما دوّنها لوقا 22