البشارة كما دوّنها لوقا 10:22-31 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

22. أبي أعطاني كُلّ شيءٍ. ما مِنْ أحَدٍ يَعرِفُ مَنْ هوَ الابنُ إلاّ الآبُ، ولا مَنْ هوَ الآبُ إلاّ الابنُ ومَنْ أرادَ الابنُ أنْ يُظهرَهُ لَه".

23. واَلتَفَتَ إلى تلاميذِهِ، فقالَ لهُم على اَنفِرادٍ: "هَنيئًا لِمَن يَرى ما أنتُم تَرَونَ!

24. أقولُ لكُم: كثيرٌ مِنَ الأنبياءِ والمُلوكِ تَمَنّوا أنْ يَرَوا ما أنتُم تَرَونَ فما رَأوا، وأنْ يَسمَعوا ما أنتُم تَسمَعونَ فما سَمِعوا".

25. وقامَ أحَدُ عُلَماءِ الشّريعةِ، فقالَ لَهُ ليُحرِجَهُ: "يا مُعَلّمُ، ماذا أعمَلُ حتى أرِثَ الحياةَ الأبدِيّةَ؟"

26. فأجابَهُ يَسوعُ: "ماذا تَقولُ الشّريعةُ؟ وكيفَ تُفسّرُهُ؟"

27. فقالَ الرّجُلُ: "أحِبّ الرّبّ إلهَكَ بِكُلّ قَلبِكَ، وبِكُلّ نَفسِكَ، وبِكُلّ قُوّتِكَ، وبِكُلّ فِكرِكَ، وأحِبّ قَريبَكَ مِثلَما تُحِبّ نَفسَكَ".

28. فقالَ لَهُ يَسوعُ: "بالصّوابِ أجبتَ. اَعمَلْ هذا فتَحيا".

29. فأرادَ مُعلَّمُ الشّريعَةِ أنْ يُبرّرَ نَفسَهُ، فقالَ لِيَسوعَ: "ومَنْ هوَ قَريبي؟"

30. فأجابَهُ يَسوعُ: "كانَ رَجُلٌ نازِلاً مِنْ أُورُشليمَ إلى أريحا، فوقَعَ بأيدي اللّصوصِ، فعَرّوهُ وضَرَبوهُ، ثُمّ تَرَكوهُ بَينَ حيّ ومَيْتٍ.

31. واَتّفَقَ أنّ كاهِنًا نزَلَ في تلِكَ الطّريقِ، فلمّا رآهُ مالَ عَنهُ ومَشى في طريقِهِ.

البشارة كما دوّنها لوقا 10