البشارة كما دوّنها لوقا 1:52-62 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

52. أنزَلَ الجبابِرَةَ عَنْ عُروشِهِمورفَعَ المُتّضِعينَ.

53. أشبَعَ الجياعَ مِنْ خيراتِهِوصرَفَ الأغنياءَ فارِغينَ.

54. أعانَ عَبدَهُ إِسرائيلَفتَذكّرَ رَحمتَهُ،

55. كما وعَدَ آباءَنا،لإبراهيمَ ونَسلِهِ إلى الأبدِ".

56. وأقامَت مَريَمُ عِندَ أليصاباتَ نحوَ ثلاثَةِ أشهُرٍ، ثُمّ رجَعَت إلى بَيتِها.

57. وجاءَ وقتُ أليصاباتَ لتَلِدَ، فولَدَتِ اَبنًا.

58. وسَمِعَ جيرانُها وأقاربُها أنّ اللهَ غَمَرها برحمتِهِ، ففَرِحوا معَها.

59. ولمّا بلَغَ الطّفلُ يومَهُ الثّامنَ، جاؤوا ليَختِنوهُ. وأرادوا أنْ يُسمّوهُ زكَرِيّا باَسمِ أبيهِ،

60. فقالَت أُمّهُ: "لا، بل نُسمّيهِ يوحنّا".

61. فقالوا: "لا أحَدَ مِنْ عَشيرَتِكِ تَسَمّى بِهذا الاسمِ".

62. وسألوا أباهُ بِالإشارَةِ ماذا يُريدُ أنْ يُسمّى الطّفلُ،

البشارة كما دوّنها لوقا 1