البشارة كما دوّنها لوقا 1:24-43 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

24. وبَعدَ مُدّةٍ حَبِلَتِ اَمرأتُهُ أليصاباتُ، فأَخفَت أمرَها خَمسةَ أشهُرٍ. وكانَت تَقولُ:

25. "هذا ما أعطاني الرّبّ يومَ نظَرَ إليّ ليُزيلَ عَنّي العارَ مِنْ بَينِ النّاسِ".

26. وحينَ كانَت أليصاباتُ في شَهرِها السّادسِ، أرسَلَ اللهُ المَلاكَ جِبرائيلَ إلى بَلدَةٍ في الجَليلِ اَسمُها النّاصِرَةُ،

27. إلى عذراءَ اَسمُها مَريَمُ، كانَت مَخطوبَةً لِرَجُلٍ مِنْ بَيتِ داودَ اَسمُهُ يوسُفُ.

28. فدخَلَ إليها المَلاكُ وقالَ لها: "السّلامُ علَيكِ، يا مَنْ أنعمَ اللهُ علَيها. الرّبّ مَعكِ".

29. فاضطرَبَت مَريَمُ لِكلامِ المَلاكِ وقالَت في نَفسِها: "ما مَعنى هذِهِ التّحيةِ؟"

30. فقالَ لها المَلاكُ: "لا تَخافي يا مَريَمُ، نِلتِ حُظْوةً عِندَ اللهِ:

31. فسَتَحبَلينَ وتَلِدينَ اَبنًا تُسَمّينَهُ يَسوعَ.

32. فيكونُ عظيمًا واَبنَ اللهِ العَليّ يُدعى، ويُعطيهِ الرّبّ الإلهُ عرشَ أبيهِ داودَ،

33. ويَملِكُ على بَيتِ يَعقوبَ إلى الأبدِ، ولا يكونُ لمُلْكِهِ نِهايةٌ!"

34. فقالَت مَريَمُ لِلملاكِ: "كيفَ يكونُ هذا وأنا عَذراءُ لا أعرِفُ رَجُلاً؟"

35. فأجابَها المَلاكُ: "الرّوحُ القُدُسُ يَحِلّ علَيكِ، وقُدرَةُ العليّ تُظَلّلُكِ، لذلِكَ فالقدّوسُ الذي يولَدُ مِنكِ يُدعى اَبنَ اللهِ.

36. ها قَريبَتُكِ أليصاباتُ حُبلى باَبنٍ في شَيْخوخَتِها، وهذا هوَ شَهرُها السّادِسُ، وهيَ التي دَعاها النّاسُ عاقِرًا.

37. فما مِنْ شيءٍ غَيرَ مُمكنٍ عِندَ اللهِ".

38. فقالَت مَريَمُ: "أنا خادِمَةُ الرّبّ: فَلْيكُنْ لي كَما تَقولُ". ومَضى مِنْ عِندِها المَلاكُ.

39. وفي تِلكَ الأيّامِ، قامَت مَريَمُ وأسرَعَت إلى مَدينةِ يَهوذا في جِبالِ اليهوديّةِ.

40. ودخلَت بَيتَ زكَرِيّا وسَلّمَت على أليصاباتَ.

41. فلمّا سَمِعَت أليصاباتُ سلامَ مَريَمَ، تحرّكَ الجَنينُ في بَطنِها، واَمتلأت أليصاباتُ مِنَ الرّوحِ القُدُسِ،

42. فهَتفَت بِأَعلى صَوتِها: "مُباركَةٌ أنتِ في النّساءِ ومُبارَكٌ اَبنُكِ ثَمرةُ بَطنِكِ!

43. مَنْ أنا حتى تَجيءَ إليّ أُمّ رَبّي؟

البشارة كما دوّنها لوقا 1