馬可福音 5:26-41 新譯本 (CNV)

26. 在好些醫生手中受了許多痛苦,又花盡了她一切所有的,不僅毫無起色,反而更加沉重。

27. 她聽見耶穌的事,就從後面來雜在人群中間,摸耶穌的衣服。

28. 因為她說:“只要摸到他的衣服,我就必痊愈。”

29. 於是她血漏的源頭立刻乾了,她在身體上感覺到病已經得了醫治。

30. 耶穌自己立刻覺得有能力從他裡面出去,就轉過身來對群眾說:“誰摸了我的衣服?”

31. 門徒對他說:“你看,這麼多人擁擠你,你還問‘誰摸我’嗎?”

32. 耶穌周圍觀看,要看作這事的女人。

33. 那女人知道在她身上所成就的事,就恐懼戰兢地前來向耶穌俯伏,把實情全告訴了他。

34. 耶穌對她說:“女兒,你的信使你痊愈了,平安地回去吧,你的病已經好了。”

35. 耶穌還在說話的時候,有人從會堂主管的家裡來說:“你的女兒已經死了,何必還勞動老師呢?”

36. 耶穌聽見所說的話,就對會堂主管說:“不要怕!只要信!”

37. 於是他不許別人跟他一起去,只帶了彼得、雅各和雅各的弟弟約翰。

38. 他們來到會堂主管的家,耶穌看見許多人哭泣哀號,一片混亂,

39. 就走進去,對眾人說:“為甚麼大哭大嚷呢?孩子不是死了,是睡著了。”

40. 眾人就嘲笑他。耶穌把眾人都趕出去,帶著孩子的父母和跟隨他的門徒,進入孩子所在的房間。

41. 耶穌拉著孩子的手,對她說:“大利大,古米!”翻譯出來就是:“小女孩,我吩咐你起來!”

馬可福音 5