Đa-Ni-Ên 4:1-19 Kinh Thánh Bản Truyền Thống Hiệu Đính (RVV11)

1. Vua Nê-bu-cát-nết-sa gửi cho tất cả các dân tộc, các quốc gia, các ngôn ngữ trên khắp đất: “Chúc các ngươi được bình an gấp bội!

2. Ta rất vui được chia sẻ cho các ngươi những dấu lạ phép mầu mà Đức Chúa Trời Chí Cao đã làm cho ta.

3. Ôi! Những dấu lạ của Ngài thật lớn lao,Những phép mầu của Ngài phi thường làm sao!Vương quốc của Ngài là vương quốc trường tồn,Quyền uy của Ngài từ thế hệ nầy sang thế hệ khác.”

4. Ta, Nê-bu-cát-nết-sa, đang sống an nhàn trong cung điện ta, sung túc trong đền đài ta,

5. thì ta thấy một giấc chiêm bao khiến ta kinh hoàng. Những ý tưởng kỳ quặc trên giường và những hình ảnh trong đầu làm cho ta bối rối.

6. Vì vậy, ta ra chiếu chỉ triệu tập tất cả các nhà thông thái của Ba-by-lôn đến trước mặt ta để họ giải nghĩa giấc chiêm bao cho ta.

7. Các thuật sĩ, các pháp sư, người Canh-đê và thầy bói đều đến. Ta kể giấc chiêm bao cho họ nghe, nhưng họ không thể giải thích ý nghĩa cho ta.

8. Sau cùng có Đa-ni-ên, gọi là Bên-tơ-xát-sa theo tên vị thần của ta, vào chầu ta. Người có linh của Đức Chúa Trời thánh khiết ở với mình. Ta thuật chiêm bao ta cho người:

9. “Nầy, Bên-tơ-xát-sa, người đứng đầu các thuật sĩ, ta biết rằng linh của Đức Chúa Trời thánh khiết ở trong ngươi và không có một điều bí nhiệm nào là khó cho ngươi cả, vậy hãy nói cho ta những khải tượng mà ta đã thấy trong chiêm bao và ý nghĩa của nó.

10. Đây là những khải tượng hiện ra trong đầu ta khi ta nằm trên giường:Nầy, ta thấy một cây mọc giữa mặt đất;Một cây cao lớn lạ thường.

11. Cây đó lớn lên và vững mạnh;Ngọn cây chạm đến trờiVà khắp đất đều trông thấy.

12. Lá đẹp, trái sai,Cung cấp đủ thức ăn cho mọi loài.Thú đồng núp dưới bóng nó;Chim trời đậu trên cành nó,Và mọi sinh vật đều nhờ nó nuôi sống.

13. Trong những hình ảnh hiện ra trong đầu ta đang lúc nằm trên giường, ta thấy có một đấng canh giữ, đấng thánh từ trên trời xuống.

14. Đấng ấy kêu lớn tiếng rằng:‘Hãy đốn cây và chặt cành nó;Tuốt hết lá và rải trái nó khắp nơi;Hãy làm cho thú vật tránh xa tán nóVà chim chóc rời khỏi cành nó!

15. Nhưng hãy chừa lại gốc và rễ nó trong đất,Dùng xích sắt và đồng mà xiềng nó lạiGiữa đám cỏ xanh trong đồng ruộng.Cho nó ướt đẫm sương trên trờiVà chia phần cỏ dưới đất với thú đồng!

16. Hãy thay đổi tâm trí nóTừ tâm trí người ra tâm trí của thú vật,Và cứ để nó như vậy suốt bảy kỳ.

17. Án lệnh nầy được các đấng canh giữ truyền phán,Và quyết định nầy ra từ lời các đấng thánh,Để mọi sinh linh biết rằngĐấng Chí Cao cai trị vương quốc của loài người;Ngài muốn ban nó cho ai tùy ýVà có thể lập kẻ hèn mọn nhất lên cai trị.’

18. Đó là chiêm bao mà ta, vua Nê-bu-cát-nết-sa, đã thấy. Còn ngươi, Bên-tơ-xát-sa, hãy cho ta biết ý nghĩa, vì tất cả các nhà thông thái trong vương quốc ta không thể giải nghĩa cho ta được, nhưng ngươi có thể, vì linh của Đức Chúa Trời thánh khiết ngự trong ngươi.”

19. Bấy giờ, Đa-ni-ên, cũng gọi là Bên-tơ-xát-sa, bị câm trong giây lát. Các ý tưởng làm cho ông bối rối. Vua bảo: “Hỡi Bên-tơ-xát-sa, đừng để cho giấc chiêm bao và lời giải nghĩa làm rối ngươi.” Bên-tơ-xát-sa nói: “Thưa chúa, ước gì chiêm bao đến với những kẻ ghét ngài, và lời giải nghĩa dành cho kẻ thù ngài!

Đa-Ni-Ên 4