1. Rượu khiến người ta nhạo báng, thức uống say gây tiếng ồn ào;Ai dùng nó quá độ chẳng phải là khôn ngoan.
2. Cơn giận kinh khiếp của vua giống như sư tử gầm thét;Ai chọc giận vua là làm hại mạng sống mình.
3. Người tránh khỏi điều tranh cãi đáng được tôn trọng;Chỉ những kẻ ngu dại mới lao vào đó.
4. Kẻ lười biếng không chịu cày cấy đúng thời vụ;Đến mùa gặt, nó sẽ xin ăn nhưng chẳng được gì.
5. Mưu kế trong lòng người như giếng nước sâu,Người thông sáng sẽ múc lấy tại đó.