Giê-Rê-Mi 5:6-20 Ban Dich 2011 (BD2011)

6. Vì thế một con sư tử từ trong rừng sẽ ra vồ chết họ,Một con chó sói từ trong đồng hoang sẽ đến cắn xé họ.Một con báo đang rình các thành của họ;Hễ ai bước ra khỏi thành sẽ bị nó xé xác ra từng mảnh,Bởi vì họ đã phạm tội quá nhiều,Và những hành động phản nghịch của họ thật vô kể.

7. “Làm sao ta có thể tha thứ cho ngươi được?Trong khi các con cái của ngươi đã lìa bỏ Ta,Chúng lấy danh của những kẻ chẳng phải là thần mà thề nguyện.Ta đã nuôi chúng no nê mập mạnh,Nhưng chúng đã phạm tội ngoại tình,Và chen chúc nhau đến các nhà chứa điếm.

8. Chúng nó tựa những con ngựa sung sức động tình,Ai nấy đều hí lên để ve vãn vợ kẻ khác.

9. Chẳng lẽ Ta không phạt chúng về việc như thế sao?Chẳng lẽ Ta không giáng hình phạt xuống một nước như thế sao?” CHÚA phán.

10. “Hãy đi lên các dãy nho của nó và phá hủy,Nhưng đừng phá hết;Hãy tướt bỏ các cành,Vì những cành ấy không thuộc về CHÚA.

11. Vì nhà I-sơ-ra-ên và nhà Giu-đa đã hoàn toàn bất trung với Ta,” CHÚA phán.

12. “Chúng đã nói dối về CHÚA,Chúng bảo rằng, ‘Ngài sẽ chẳng làm gì đâu;Chẳng có tai họa gì sẽ đến với chúng ta;Chúng ta sẽ chẳng thấy gươm đao và đói kém.’”

13. Các tiên tri nói ào ào như gió,Mà kỳ thực chẳng có sứ điệp của Chúa truyền cho,Chúng rao báo bậy bạ nên tai vạ sẽ giáng trên chúng.

14. Vì thế CHÚA, Ðức Chúa Trời các đạo quân, phán, “Bởi vì các ngươi đã nói sứ điệp ấy,Nầy, Ta sẽ làm cho những lời Ta thành một ngọn lửa nơi miệng ngươi,Và dân nầy là củi,Rồi ngọn lửa sẽ thiêu rụi chúng.

15. Hỡi nhà I-sơ-ra-ên,Nầy, Ta sẽ đem một dân ở xa đến,Chúng nó sẽ đánh phá ngươi,” CHÚA phán.“Ðó là một dân hùng cường,Ðó là một dân đã hiện hữu từ lâu,Một dân nói một ngôn ngữ ngươi chẳng biết,Khi chúng nói với nhau ngươi chẳng hiểu chúng nói gì.

16. Bao tên của chúng là cửa mồ mở rộng,Tất cả chúng là những chiến sĩ can trường.

17. Chúng sẽ ăn hết mùa màng và thực phẩm của ngươi;Chúng sẽ cướp lấy các con trai và các con gái của ngươi;Chúng sẽ ăn hết các đàn chiên và các đàn bò của ngươi;Chúng sẽ ăn hết những trái nho và trái vả của ngươi;Chúng sẽ dùng gươm để triệt hạ các thành kiên cố mà ngươi đã tin cậy.

18. Tuy nhiên dù giữa những ngày ấy,” CHÚA phán, “Ta cũng sẽ không tuyệt diệt ngươi.

19. Rồi khi dân ngươi thắc mắc: ‘Tại sao CHÚA, Ðức Chúa Trời của chúng ta, đã làm những việc như thế đối với chúng ta?’ Bấy giờ ngươi hãy trả lời với chúng: ‘Bởi vì các ngươi đã lìa bỏ Ta và phục vụ các thần ngoại bang ngay trong nước của các ngươi, vì thế các ngươi sẽ phải phục vụ dân ngoại bang ở trong nước không phải là của các ngươi.’

20. Hãy công bố điều nầy cho nhà Gia-cốp biết,Hãy rao truyền tin nầy ra trong khắp xứ Giu-đa:

Giê-Rê-Mi 5