Yuhanna 1:19-20-36 Kutsal Kitap Yeni Ceviri (TCL02)

2. Başlangıçta O, Tanrı'yla birlikteydi.

3. Her şey O'nun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey O'nsuz olmadı.

4. Yaşam O'ndaydı ve yaşam insanların ışığıydı.

5. Işık karanlıkta parlar. Karanlık onu alt edemedi.

6. Tanrı'nın gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı.

7. Tanıklık amacıyla, ışığa tanıklık etsin ve herkes onun aracılığıyla iman etsin diye geldi.

8. Kendisi ışık değildi, ama ışığa tanıklık etmeye geldi.

9. Dünyaya gelen, her insanı aydınlatan gerçek ışık vardı.

19-20. Yahudi yetkililer Yahya'ya, “Sen kimsin?” diye sormak üzere Yeruşalim'den* kâhinlerle Levililer'i* gönderdikleri zaman Yahya'nın tanıklığı şöyle oldu –açıkça konuştu, inkâr etmedi– “Ben Mesih değilim” diye açıkça konuştu.

21. Onlar da kendisine, “Öyleyse sen kimsin? İlyas mısın?” diye sordular.O da, “Değilim” dedi.“Sen beklediğimiz peygamber misin?” sorusuna,“Hayır” yanıtını verdi.

22. Bu kez, “Kim olduğunu söyle de bizi gönderenlere bir yanıt verelim” dediler. “Kendin için ne diyorsun?”

23. Yahya, “Peygamber Yeşaya'nın dediği gibi, ‘Rab'bin yolunu düzleyin’ diye çölde haykıranın sesiyim ben” dedi.

24-25. Yahya'ya gönderilen bazı Ferisiler ona, “Sen Mesih, İlyas ya da beklediğimiz peygamber değilsen, niye vaftiz ediyorsun?” diye sordular.

26. Yahya onlara şöyle yanıt verdi: “Ben suyla vaftiz ediyorum, ama aranızda tanımadığınız biri duruyor.

27. Benden sonra gelen O'dur. Ben O'nun çarığının bağını çözmeye bile layık değilim.”

28. Bütün bunlar Şeria Irmağı'nın ötesinde bulunan Beytanya'da, Yahya'nın vaftiz ettiği yerde oldu.

29. Yahya ertesi gün İsa'nın kendisine doğru geldiğini görünce şöyle dedi: “İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!

30. Kendisi için, ‘Benden sonra biri geliyor, O benden üstündür. Çünkü O benden önce vardı’ dediğim kişi işte budur.

31. Ben O'nu tanımıyordum, ama İsrail'in O'nu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim.”

32. Yahya tanıklığını şöyle sürdürdü: “Ruh'un güvercin gibi gökten indiğini, O'nun üzerinde durduğunu gördüm.

33. Ben O'nu tanımıyordum. Ama suyla vaftiz etmek için beni gönderen, ‘Ruh'un kimin üzerine inip durduğunu görürsen, Kutsal Ruh'la vaftiz eden O'dur’ dedi.

34. Ben de gördüm ve ‘Tanrı'nın Oğlu budur’ diye tanıklık ettim.”

35. Ertesi gün Yahya yine öğrencilerinden ikisiyle birlikteydi.

36. Oradan geçen İsa'ya bakarak, “İşte Tanrı Kuzusu!” dedi.

Yuhanna 1