มาระโก 14:42-61 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ภาคคำสัญญาใหม่ (THA)

42. ลุก​ขึ้น​ไป​กัน​เถอะ นั่น​ไง คน​ที่​หักหลัง​เรา​มา​ถึง​แล้ว”

43. พระ​เยซู​พูด​ยัง​ไม่ทัน​ขาดคำ ยูดาส ศิษย์​คน​หนึ่ง​ใน​สิบ​สอง​คน​ก็​มา​ถึง​พร้อม​กับ​คน​กลุ่ม​ใหญ่​ที่​ถือ​ดาบ​และ​ไม้​กระบอง คน​พวก​นี้​ถูก​ส่ง​มา​จาก​พวก​หัวหน้า​นักบวช พวก​ครู​สอน​กฎ​ปฏิบัติ และ​พวก​ผู้​อาวุโส

44. ยูดาส​ได้​ตกลง​กับ​พวก​นั้น​ไว้​ก่อน​ล่วงหน้า​แล้ว​ว่า “คน​ที่​ผม​จูบ​คือ​คนๆ​นั้น เข้า​ไป​จับ​กุม​และ​ควบ​คุม​ตัว​ไป​เลย”

45. เมื่อ​ยูดาส​มา​ถึง​ก็​เดิน​เข้า​ไป​หา​พระ​เยซู​และ​พูด​ว่า “อาจารย์​ครับ” แล้ว​จูบ​พระองค์

46. พวก​นั้น​ก็​เข้า​มา​จับ​ตัว​พระองค์​และ​คุม​ตัว​ไว้

47. คน​หนึ่ง​ใน​พวก​พระ​เยซู​ที่​ยืน​อยู่​ใกล้ๆ​นั้น ได้​ชัก​ดาบ​ออก​มา แล้ว​ก็​ฟัน​ถูก​หู​ทาส​คน​หนึ่ง​ของ​นักบวช​สูงสุด ขาด​ไป

48. พระ​เยซู​พูด​กับ​พวก​นั้น​ว่า “เห็น​เรา​เป็น​โจร​หรือ​ยัง​ไง ถึง​ได้​ถือ​ดาบ​และ​ไม้​กระบอง​มา​จับ​เรา

49. เรา​อยู่​กับ​พวก​คุณ​ทุก​วัน สอน​อยู่​ใน​วิหาร แต่​พวก​คุณ​ก็​ไม่​จับ แต่​ทุก​อย่าง​ก็​ต้อง​เป็น​ไป​ตาม​ที่​ได้​เขียน​ไว้​แล้ว​ใน​พระคัมภีร์”

50. ส่วน​พวก​ศิษย์​วิ่ง​หนี​ทิ้ง​พระองค์​ไป​กัน​จน​หมด

51. มี​ชาย​หนุ่ม​คน​หนึ่ง​ที่​ติด​ตาม​พระองค์​มา ไม่​ได้​สวม​ใส่​อะไร​เลย นอก​จาก​ห่ม​ผ้า​ป่าน​ผืน​หนึ่ง เมื่อ​พวก​นั้น​พยายาม​จะ​จับ​เขา

52. เขา​ก็​ได้​สลัด​ผ้า​ป่าน​ทิ้ง​แล้ว​เปลือย​กาย​วิ่ง​หนี​ไป

53. พวก​เขา​นำ​ตัว​พระ​เยซู​ไป​พบ​นักบวช​สูงสุด พวก​หัวหน้า​นักบวช พวก​ผู้นำ​ชาว​ยิว และ​พวก​ครู​สอน​กฎ​ปฏิบัติ​ได้​อยู่​ชุมนุม​กัน​ที่​นั่น

54. เปโตร​ตาม​พระ​เยซู​มา​ห่างๆ​เข้า​ไป​ยัง​ลาน​บ้าน​ของ​นักบวช​สูงสุด​ด้วย เขา​ไป​นั่ง​ผิง​ไฟ​ให้​ตัว​อุ่น​อยู่​กับ​พวก​ผู้​คุม

55. พวก​หัวหน้า​นักบวช​และ​สมาชิก​สภา​แซนฮีดริน ทั้ง​หมด​พยายาม​หา​พยานเท็จ​มา​ปรักปรำ​พระ​เยซู เพื่อ​จะ​ได้​ฆ่า​พระองค์ แต่​ก็​หา​ไม่​ได้​เลย

56. ถึง​แม้​จะ​มี​พยาน​เท็จ​หลาย​คน แต่​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​พูด​ก็​ไม่​ตรง​กัน

57. ใน​ที่​สุด​มี​บางคน​ยืน​ขึ้น​เป็น​พยาน​เท็จ​กล่าว​หา​พระ​เยซู​ว่า

58. “พวก​เรา​ได้​ยิน​เขา​พูด​ว่า ‘เรา​จะ​ทำลาย​วิหาร​นี้ ที่​สร้าง​ขึ้น​มา​ด้วย​มือ​มนุษย์ และ​ภาย​ใน​สาม​วัน เรา​จะ​สร้าง​วิหาร​อีก​แห่ง​หนึ่ง​ขึ้น​มา​ใหม่ ที่​ไม่​ได้​สร้าง​ด้วย​มือ​มนุษย์’”

59. แต่​คำ​พยาน​ใน​เรื่อง​นี้​ก็​ไม่​ตรง​กัน​อีก

60. นักบวช​สูงสุด​จึง​ยืน​ขึ้น​ต่อหน้า​คน​ทั้งหลาย และ​ถาม​พระ​เยซู​ว่า “แก​จะ​ไม่​แก้​ตัว​ใน​สิ่ง​ที่​เขา​กล่าว​หา​แก​หรือ”

61. แต่​พระ​เยซู​ก็​ยัง​คง​เงียบ​ไม่​ตอบ​อะไร แล้ว​นักบวช​สูงสุด​จึง​ถาม​พระองค์​ว่า “แก​เป็น​พระคริสต์ บุตร​ของ​พระเจ้า​หรือ”

มาระโก 14