Ioane 8:38-56 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

38. O a‘u nei ‘ou te tautala i mea na ‘ou iloa mai i lo‘u Tamā; o ‘outou fo‘i tou te faia mea ‘ua ‘outou iloa mai ō ‘outou tamā.”

39. ‘Ona tali mai lea o i latou ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai, “O Aperaamo lo matou tamā.”‘Ua fetalai atu Iesu ‘iā te i latou, “‘Āfai o fānau ‘outou a Aperaamo, po ‘ua faia e ‘outou o le amio a Aperaamo.

40. A ‘ua ‘outou fia fasioti ‘iā te a‘u le tagata ‘ua tautala atu ‘iā te ‘outou i le ‘upu moni, sa ‘ou fa‘alogo ai mai le Atua. Sa le‘i faia lava e Aperaamo ni mea fa‘apea.

41. ‘Ua faia lava e ‘outou amio a lo ‘outou tamā.”‘Ona fa‘apea mai lea o i latou ‘iā te ia, “E le ni tama toifale i matou; e tasi lo matou Tamā, o le Atua lea.”

42. ‘Ona fetalai atu Iesu ‘iā te i latou, “‘Āfai o lo ‘outou Tamā le Atua, po ‘ua ‘outou alofa mai ‘iā te a‘u, auā ‘ua ‘ou sau mai le Atua, ma ‘ou sau ‘i‘inei, auā fo‘i ‘ou te le‘i sau fua, a o ia lava ‘ua ‘auina mai a‘u.

43. ‘Ai se a le mea tou te lē malamalama ai i la‘u ‘upu? Auā tou te lē fia fa‘alogo i la‘u a‘oa‘oga.

44. O ‘outou nai lo ‘outou tamā, le tiapolo, tou te fia faia fo‘i mea e tu‘inanau i ai lo ‘outou tamā. O le fasioti tagata ia talu le amataga, e lē tu lava ia i le ‘upu moni, auā e lē o i totonu lava ‘iā te ia le ‘upu moni. A tautala ia i le tala pepelo, o lana lava lea e tautala ai, auā o le pepelo ia ma le tamā o le pepelo.

45. ‘Ae tou te lē talitonu mai ‘iā te a‘u, auā ‘ou te tautala i le ‘upu moni.

46. O ai ‘ea o ‘outou na te fa‘ailoa mai sa‘u agasala? ‘Āfai fo‘i ‘ou te tautala i le mea moni, pe se a le mea tou te lē talitonu mai ai ‘iā te a‘u?

47. O lē mai le Atua, e fa‘alogo o ia i afioga a le Atua; o le mea lea tou te lē fa‘alogo ai, auā e lē mai le Atua ‘outou.”

48. ‘Ona tali mai lea o Iutaia, ‘ua fa‘apea mai ‘iā te ia, “E lē ‘ua tonu ‘ea la matou ‘upu, o le Samaria oe, o lo‘o ‘iā te oe fo‘i le temoni?”

49. ‘Ua tali atu Iesu, “E lē ‘iā te a‘u le temoni; a ‘ou te āva lava a‘u i lo‘u Tamā; tou te lē āva mai fo‘i ‘iā te a‘u.

50. ‘Ou te lē sā‘ili fo‘i i so‘u vi‘iga; o le tasi o lo‘o sā‘ili, o lo‘o fa‘amasino fo‘i.

51. E moni, e moni, ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou; ‘ai sē tausi i la‘u ‘upu, e lē iloa e ia le oti, e o‘o i le fa‘avavau.”

52. ‘Ona fai mai lea o Iutaia ‘iā te ia, “O lenei ‘ua matou iloa ‘ua ‘iā te oe le temoni; ‘ua oti Aperaamo ma le ‘au perofeta, a ‘ua e fai mai, ‘‘Ai sē tausi i la‘u ‘upu e lē o‘o le oti ‘iā te ia e o‘o i le fa‘avavau.’

53. ‘Ua sili ‘ea oe i lo matou tamā o Aperaamo ‘ua oti o ia? O le ‘au perofeta, ‘ua oti i latou. Po o ai ‘ea oe ‘e te tautala ai fa‘apenā?”

54. ‘Ua tali atu Iesu, “‘Āfai ‘ou te vivi‘i a‘u ‘iā te a‘u, e lē aogā la‘u vi‘iga. O lo‘u Tamā o ia na te vi‘ia mai a‘u, ‘ua ‘outou fai mai, ‘o lo ‘outou Atua lea.’

55. E le‘i iloa fo‘i o ia e ‘outou, a ‘ua ‘ou iloa lava o ia; ‘āfai fo‘i ‘ou te fai atu, ‘ua ‘ou lē iloa lava o ia, ‘ona ‘avea lea o a‘u o le pepelo, e pei o ‘outou; peita‘i ‘ua ‘ou iloa lava o ia, ‘ou te tausi fo‘i i lana afioga.

56. O Aperaamo lo ‘outou tamā, na matuā fiafia o ia auā sa va‘ai o ia i lo‘u aso, na va‘ai o ia ma ‘oli‘oli ai.”

Ioane 8