Ieremia 50:1-18 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

1. O le afioga na fetalai mai ai le ALI‘I ‘iā Papelonia ma le nu‘u o Kaletaia, na ‘aumaia e le perofeta o Ieremia:

2. ‘Inā ta‘u atu ia ‘outou i atu nu‘u,ma fa‘ailoa atu ai;si‘i i luga fo‘i le tagāvai.‘Inā fa‘ailoa atu ia, ‘aua le natia;‘ia ‘outou fa‘apea atu,‘ua ā‘ea Papelonia, ‘ua fa‘amāina Pele,‘ua mata‘utuia Merota ‘ua fa‘amāina ona tupua,‘ua mata‘utuia ana tupua.

3. Auā e alu a‘e e tau ma ia le nu‘u a‘i le itū i matū, o lē na te faia lona lau‘ele‘ele ma fa‘atafunaga, e leai fo‘i sē nofo ai; ‘ua sōsōla tagata ‘atoa ma manu, ‘ua latou ō.

4. O na ona po ma lenā tausaga, ‘ua fetalai mai le ALI‘I, e ō mai ai le fānauga a Isaraelu, o i latou ma le fānauga a Iuta fa‘atasi, latou te fētāgisi fano mai; latou te ō ane ma sā‘ili i le ALI‘I lo latou Atua.

5. Latou te fesili i le ala i Siona, o fa‘asaga mai ‘i‘inei o latou mata, ‘ua fa‘apea, ‘Inā ō mai ia, se‘i fa‘atasi atu i tatou i le ALI‘I i le feagaiga e fa‘avavau, e lē galo lava.

6. O lo‘u nu‘u ‘ua se lafu mamoe ‘ua se i latou; ‘ua fa‘asesēina i latou e o latou leoleo ma latou fa‘aliliuina i latou i le atu mauga; ‘ua latou feoa‘i i lea mauga ma lea mauga, ‘ua galo ‘iā i latou le mea sa latou ta‘o‘oto ai.

7. O i latou uma na maua i latou, ‘ua latou ‘aina i latou; na fai ane fo‘i o ē na sauā mai ‘iā te i latou, “Matou te le nofo sala, auā ‘ua latou agasala i le ALI‘I, o le mea e mau ai le amiotonu, o le ALI‘I, o le fa‘amoemoe o latou tamā.”

8. ‘Inā sōsōla ia a‘i totonu o Papelonia ma ō atu ia nai le lau‘ele‘ele o Kaletaia; ‘ia ‘outou fa‘apei o ‘oti po‘a i luma o le lafu.

9. Auā fa‘auta, ‘ou te fa‘aosoina ma ‘aveina a‘e le fa‘apotopotoga ō atu nu‘u tetele mai le nu‘u i le itū i matū, e tau ma Papelonia; latou te sauniuni e tau ma ia; e ā‘ea fo‘i o ia a‘i lenā mea; o a latou ū fanafana e pei o ū fanafana a le toa poto; ‘ua lē fo‘i fua mai.

10. E fai fo‘i Kaletaia ma vete; e malilie ‘atoa uma o ē vetea o ia, ‘ua fetalai mai ai le ALI‘I.

11. Auā na ‘outou fiafia, auā na ‘outou ‘oli‘oli,o ‘outou na vetea lo‘u tofi.Auā ‘ua ‘outou osoosoe pei o le povi fafine i le vaoma ‘outou tagi e pei o solofanua malolosi;

12. e matuā mā lo ‘outou tinā;e māsiasi lava lē na fānauina ‘outou;fa‘auta, e fai le nu‘u aupito mulimulima vao lafulafuā ma nu‘u naumati ma toafa.

13. E lē ‘ainā ia ‘ona o le to‘asā o le ALI‘I,‘ae fa‘atafunaina uma lava;o i latou uma o ē ui ane i Papeloniae ta‘itasi ma ofo ma uisa i ona mala uma.

14. ‘Inā sauniuni ia ‘outou e tau ma Papelonia i ona itū uma;o ‘outou uma o ē lolo‘u ‘aufana,‘inā fanafana atu ia ‘iā te ia,‘aua ne‘i tu‘u ni ū fanafana;auā ‘ua na agasala i le ALI‘I.

15. ‘Ia ‘outou ‘alalaga ‘iā te ia i ona itū uma;“‘Ua na tu‘uina mai lona lima;‘ua pa‘u‘ū ona fa‘avae, ‘ua sōloia ona pā.”Auā o le taui ma sui lenei a le ALI‘I;‘ia ‘outou taui atu ‘iā te ia;e pei ‘ona faia e ia, ia fa‘apea ‘ona ‘outou faia ‘iā te ia.

16. ‘Ia vavae‘eseina i Papelonia lē lūlū saito,‘atoa fo‘i ma lē tago i le selesaito,i ona po o le seleselega;latou te ta‘itasi ma liliu i lona lava nu‘u,latou te ta‘itasi fo‘i ma sola i lona lava lau‘ele‘ele,a‘i luma o le pelu sauā.

17. O Isaraelu o le lafu mamoe o ia ‘ua fa‘ata‘ape‘apeina; ‘ua tulia o ia e leona; o lē na mua‘i ‘ai ‘iā te ia, o le tupu o Asuria lea; a o lē mulimuli, o lenei tupu o Papelonia o Nepukanesa lea, ‘ua pagugu e ia ona ivi.

18. O le mea lea o lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai ai o le ALI‘I o ‘au, le Atua o Isaraelu, Fa‘auta, ‘ou te taui atu i le tupu o Papelonia ma lona nu‘u, e pei ‘ona ‘ou taui atu i le tupu o Asuria.

Ieremia 50