1 Makapaio 11:19-38 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

19. Ma ‘ua faia Temetiu ma tupu i le tausaga e tasi le selau ma le onogafulu ma le fitu.

20. O aso ia na fa‘apotopoto ai e Ionatana i latou ‘ua i Iuta ‘ina ‘ia latou si‘i le tau‘a i le ‘olo ‘ua i Ierusalema ma ‘ua latou faia ai o mea e tele e fana a‘i.

21. A o ni isi tagata amio leaga sa ‘ino‘ino i lo latou nu‘u, na latou ō atu i le tupu o Temetiu ma ‘ua latou ta‘u atu ‘iā te ia ‘ua vagaia le ‘olo e Ionatana.

22. ‘Ua fa‘alogo i ai o ia, ‘ona ita loa lea ma ‘ua sau loa i Tulomai ma ‘ua tusi mai ‘iā Ionatana ‘ia ‘aua ne‘i vagaia le ‘olo, a ‘ia vave alu atu la te talatala.

23. ‘Ua fa‘alogo ai o Ionatana, ‘ona poloa‘i ai lea ‘ia vagaia pea le ‘olo ma ‘ua na filifilia ni isi a‘i le ‘au toeaina o Isaraelu ma le ‘au ositaulaga, ‘ona latou ‘ana‘ana atu ai lea.

24. Ma ‘ua na ‘ave le auro ma le ario ‘atoa ma ‘ofu ma ni isi mea alofa e tele ma ‘ua alu atu i le tupu i Tulomai ma ‘ua alofaina o ia e le tupu.

25. Ma ‘ua tu‘ua‘i ‘iā te ia nisi tagata amio leaga o lona nu‘u,

26. a ‘ua fai e le tupu ‘iā te ia le mea na faia e i latou na muamua ‘iā te ia ma ‘ua na fa‘amamaluina o ia i luma o ana uō uma lava,

27. ma ‘ua fa‘amaonia ‘iā te ia le tofiga o ositaulaga sili, ma isi fa‘ailoga mamalu uma sa na mua‘i maua ma ‘ua faia o ia ma lana uō sili.

28. Ma ‘ua tagi atu Ionatana i le tupu, ‘ia fa‘amāgaloina i lafoga o Iuta ma itūmālō e tolu, ma Samaria ma lona lau‘ele‘ele ma ‘ua folafola atu ‘iā te ia o taleta e tolu selau.

29. Ma ‘ua loto i ai le tupu ma ‘ua na tusia ‘iā Ionatana o tusi e uiga i mea uma ia, ‘ua i ai ‘upu nei:

30. “O le tupu o Temetiu ‘ua alofa atu i lona uso o Ionatana ma le nu‘u o tagata Iutaia.

31. ‘Ua matou ‘auina atu ‘iā te ‘outou le ata o le tusi na matou tusia i lo matou tamā o Lasetene, ‘ina ‘ia malamalama ai ‘iā te ‘outou.

32. ‘O le tupu o Temetiu ‘ua alofa atu i lona tamā o Lasetene.

33. O le nu‘u o tagata Iutaia, o a matou uō ia, ‘ua latou tausia le mea tonu i la matou fa‘afeagai, ‘ua matou loto e agalelei atu ‘iā te i latou ‘ona o lo latou agalelei mai ‘iā te i matou.

34. O lea ‘ua matou fa‘atonuina, o le lau‘ele‘ele uma lava o Iuta, ma ‘a‘ai e tolu o Samaria, o Lita ma Ramataima ‘ua fa‘aopoopoina i le nu‘u o Iuta, ‘atoa ma lo latou lau‘ele‘ele, ‘ia vavae‘eseina mo i latou uma e osi taulaga i Ierusalema, e sui ai i mea sa talia ai e le tupu mai ‘iā te i latou i tausaga ta‘itasi uma, ‘atoa ma fua o le lau‘ele‘ele ma ona fuāla‘au.

35. O isi fo‘i mea sa matou pule i ai, o mea e sefulua‘i ‘atoa ma lafoga, matou te tu‘uina ‘iā te i latou e āfua mai i le aso nei, e fa‘apea fo‘i lafoga o le masima ma paleali‘i sa molia ‘iā i matou.

36. ‘Ua matou tu‘uina atu mea uma ia ‘iā te i latou, e lē solia se mea e tasi o ia mea e āfua mai i le aso nei ma aso uma o lumana‘i.

37. O lenei la, ‘ia ‘outou fa‘asaga e fai se ata o le tusi nei, ma ‘ia tu‘uina atu ‘iā Ionatana ma ‘ia tu‘ua i le mauga pa‘ia i se tulaga mamalu.’”

38. Ma ‘ua iloa e le tupu o Temetiu ‘ua filemū le lau‘ele‘ele i ona luma ma ‘ua leai sē na te tete‘e atu ‘iā te ia, ‘ona ia fa‘ata‘alolo lea lana itūtau‘a ‘atoa uma, ta‘ito‘atasi i lona lava nu‘u, ‘ua tāofi na o le vaega ‘au o tagata ‘ese na fa‘aoloatau‘a e ia mai motu o nu‘u ‘ese, i le ‘ua ‘avea ai mōna fili o vaega ‘au uma lava a ona tamā.

1 Makapaio 11