Joel 1:2-11 Slovenský Ekumenický Biblia (SEB)

2. Zbystrite sluch všetci obyvatelia krajiny.Počujte toto, starší,stalo sa niečo podobné za vašich čiasalebo za čias vašich otcov?

3. Rozprávajte o tom svojim synoma vaši synovia svojim synoma ich synovia ďalšiemu pokoleniu.

4. Čo ostalo po húseniciach, požrali kobylky;čo ostalo po kobylkách, požrali chrústy;čo ostalo po chrústoch, požrali koníky.

5. Prebuďte sa, opilci, a plačte!Kvíľte, všetci pijani vína,nad mladým vínom,lebo vám je odňaté od úst.

6. Veď k mojej krajine pritiahol národ,mocný a bez počtu.Má zuby ako lev a tesáky ako levica.

7. Môj vinič zmenil na púšť,polámal moje figovníky,olúpal ich a zahodil,ich ratolesti zbeleli.

8. Kvíľ ako vrecovinou opásaná pannav smútku nad snúbencom svojej mladosti.

9. Vystane obetný dar i nápojová obeta v dome Hospodina.Trúchlia kňazi, ktorí slúžia Hospodinovi.

10. Spustošené je pole, trúchli roľa,lebo je znivočené obilie.Vyschol mušt a vysušil sa olej.

11. Oráči, môžete sa hanbiť!Vinohradníci, kvíľtekvôli pšenici a jačmeňu,lebo žatva na poli vyšla navnivoč.

Joel 1