Мк. 15:27-28-42 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

3. Главные священнослужители выдвигали против Исы много обвинений,

4. и Пилат опять спросил Его:– Почему Ты не отвечаешь? Видишь, как много против Тебя обвинений?

5. Но, к удивлению Пилата, Иса и на это ничего не отвечал.

6. На праздник Освобождения Пилат обычно отпускал одного из заключённых, по выбору народа.

7. В это время в заключении находился человек по имени Бар-Абба, который вместе со своими сообщниками, совершил убийство во время бунта.

8. Толпа стала просить у Пилата, чтобы он сделал то, что обычно делал для них.

9. – Хотите, чтобы я отпустил вам «Царя иудеев»? – спросил Пилат.

27-28. Вместе с Ним распяли и двух разбойников, одного по правую, другого по левую сторону от Него.

29. Проходившие мимо бранили Его. Качая головами, они говорили:– Ну что? Ты ведь собирался разрушить храм и в три дня отстроить его!

30. Спаси Себя, сойди с креста!

31. Главные священнослужители и учители Таурата тоже насмехались над Исой.– Спасал других, – говорили они, – а Себя спасти не может.

32. Масих, Царь Исраила! Пусть Он сойдёт с креста, чтобы мы увидели и поверили.Также оскорбляли Его и распятые вместе с Ним.

33. В полдень по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.

34. В три часа Иса громко крикнул:– Элахи, Элахи, льма шбактани? – (что означает: «Бог Мой, Бог Мой, почему Ты Меня оставил?»)

35. Некоторые из стоявших поблизости, услышав это, сказали:– Слышите, пророка Ильяса зовёт.

36. Один из них подбежал и, пропитав губку кислым вином, насадил её на палку и дал Исе пить.– Подождите, давайте посмотрим, придёт Ильяс снять Его или нет, – сказал он.

37. Громко вскрикнув, Иса испустил дух.

38. И завеса в храме разорвалась надвое сверху донизу.

39. Стоявший напротив Исы римский офицер, увидев, как Он испустил дух, сказал:– Этот Человек действительно был Сыном Всевышнего (Божественным Царём)!

40. Там были и женщины, которые издали наблюдали за происходящим. Среди них была Марьям из Магдалы, Марьям, мать Якуба младшего и Иосии, и Саломия.

41. Они следовали за Исой, когда Он был в Галилее, и помогали Ему. Там было много и других женщин, которые пришли с Ним в Иерусалим.

42. Был день приготовления к субботе. Вечером

Мк. 15