Judecători 16:10-19 Noua Traducere în limba Română (NTR)

10. Dalila i-a zis lui Samson: – Ai glumit cu mine și mi-ai spus minciuni. Te rog, arată-mi cu ce trebuie să fii legat!

11. El i-a răspuns: – Dacă m-ar lega cu funii noi, cu care să nu se fi făcut nici o lucrare, atunci m-ar lăsa puterile și aș deveni ca orice alt om!

12. Dalila a luat niște funii noi și l-a legat cu ele. Apoi i-a zis: „Filistenii sunt asupra ta, Samson!“ Cei ce pândeau stăteau în odaie. El însă a rupt funiile de la brațe ca pe niște ațe.

13. Dalila i-a zis lui Samson: – Până acum te-ai jucat cu mine și mi-ai spus minciuni. Arată-mi cu ce trebuie să fii legat! El i-a răspuns: – Dacă vei împleti în țesătură cele șapte șuvițe de pe capul meu și le vei țintui cu ajutorul unui țăruș, atunci m-ar lăsa puterile și aș deveni ca oricare alt om! În timp ce Samson dormea, Dalila a luat cele șapte șuvițe de pe capul lui și le-a împletit în țesătură.

14. Le-a țintuit cu ajutorul unui țăruș și apoi i-a zis: „Filistenii sunt asupra ta, Samson!“ El însă s-a trezit din somn și a smuls țărușul gherghefului cu tot cu țesătura.

15. Atunci ea i-a zis: „Cum poți să spui că mă iubești când inima ta nu este cu mine? Ți-ai bătut joc de mine de trei ori și nu mi-ai dezvăluit de unde-ți vine puterea ta cea mare!“

16. Fiindcă ea îl necăjea în fiecare zi prin cuvintele ei și îl cicălea, el n-a mai suportat.

17. I-a dezvăluit tot ce era în mintea lui și i-a zis: „Briciul n-a trecut peste capul meu, fiindcă sunt un nazireu al Domnului încă din pântecele mamei mele. Dacă aș fi ras, atunci puterea mea s-ar depărta de la mine, aș slăbi și aș deveni ca orice alt om!“

18. Când a văzut Dalila că i-a dezvăluit tot ce tăinuia, a trimis să cheme pe domnitorii filistenilor, spunându-le: „Veniți, pentru că de data aceasta mi-a dezvăluit tot ce avea în minte!“ Domnitorii filistenilor au venit la ea și i-au adus argint.

19. Ea l-a adormit pe genunchii ei. Apoi a chemat un om care i-a ras cele șapte șuvițe de pe capul lui și a început astfel să-l umilească. Și puterea lui l-a părăsit.

Judecători 16