Salmos 44:1-16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Ó Deus, nós ouvimoscom os nossos próprios ouvidosaquilo que os nossos antepassadosnos contaram.Ouvimos falar das grandes coisasque fizeste no tempo deles,há muitos anos.

2. Eles contaram como expulsasteos povos pagãose puseste o teu povo na terra deles.Contaram como castigasteas outras naçõese fizeste o teu povo progredir.

3. Não foi com espadasque os nossos antepassadosconquistaram aquela terra;não foi com o seu próprio poderque eles venceram.Eles venceram com o teu poder,com a tua forçae com a luz da tua presença.Assim tu mostraste o teu amorpor eles.

4. Tu és o meu Rei e o meu Deus.Tu dás a vitória ao teu povo.

5. Com o teu podervencemos os nossos inimigose, com a tua presença,derrotamos os nossos adversários.

6. Não é no meu arco que eu confio,e não é a minha espadaque me dá a vitória.

7. Pois foste tu que nos livrastedos nossos inimigose venceste aqueles que nos odeiam.

8. Nós te louvaremos o dia todo;nós te somos gratos para sempre.

9. Mas agora, ó Deus,tu nos rejeitastee deixaste que fôssemos derrotados,pois já não acompanhasos nossos exércitos.

10. Tu nos fizeste fugirdos nossos inimigos,e eles levaram emboratudo o que tínhamos.

11. Tu nos trataste como se fôssemosovelhas que vão para o matadouroe nos espalhasteentre as outras nações.

12. Vendeste barato o teu próprio povo,como se nós tivéssemos pouco valor.

13. Os povos vizinhos,vendo o que nos fizeste,caçoam e zombam de nós.

14. Tu nos fizeste motivo de zombariapara as outras nações;os outros povos nos desprezam.

15. Estou sempre humilhadoe coberto de vergonha,

16. ouvindo as zombariasdos meus inimigose os insultos dos que queremse vingar de mim.

Salmos 44