Mateus 9:1-8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Jesus entrou num barco, voltou para o lado oeste do lago e chegou à sua cidade.

2. Então algumas pessoas trouxeram um paralítico deitado numa cama. Jesus viu que eles tinham fé e disse ao paralítico:— Coragem, meu filho! Os seus pecados estão perdoados.

3. Aí alguns mestres da Lei começaram a pensar:— Este homem está blasfemando contra Deus.

4. Porém Jesus sabia o que eles estavam pensando e disse:— Por que é que vocês estão pensando essas coisas más?

5. O que é mais fácil dizer ao paralítico: “Os seus pecados estão perdoados” ou “Levante-se e ande”?

6. Pois vou mostrar a vocês que eu, o Filho do Homem, tenho poder na terra para perdoar pecados.Então disse ao paralítico:— Levante-se, pegue a sua cama e vá para casa.

7. O homem se levantou e foi para casa.

8. Quando o povo viu isso, ficou com medo e louvou a Deus por dar esse poder a seres humanos.

Mateus 9