Lucas 4:19-37 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

19. e anunciar que chegou o tempoem que o Senhor salvará o seu povo.”

20. Jesus fechou o livro, entregou-o para o ajudante da sinagoga e sentou-se. Todas as pessoas ali presentes olhavam para Jesus sem desviar os olhos.

21. Então ele começou a falar. Ele disse:— Hoje se cumpriu o trecho das Escrituras Sagradas que vocês acabam de ouvir.

22. Todos começaram a elogiar Jesus, admirados com a sua maneira agradável e simpática de falar, e diziam:— Ele não é o filho de José?

23. Então Jesus disse:— Sem dúvida vocês vão repetir para mim o ditado: “Médico, cure-se a você mesmo.” E também vão dizer: “Nós sabemos de tudo o que você fez em Cafarnaum; faça as mesmas coisas aqui, na sua própria cidade.”

24. E continuou:— Eu afirmo a vocês que isto é verdade: nenhum profeta é bem recebido na sua própria terra.

25. Eu digo a vocês que, de fato, havia muitas viúvas em Israel no tempo do profeta Elias, quando não choveu durante três anos e meio, e houve uma grande fome em toda aquela terra.

26. Porém Deus não enviou Elias a nenhuma das viúvas que viviam em Israel, mas somente a uma viúva que morava em Sarepta, perto de Sidom.

27. Havia também muitos leprosos em Israel no tempo do profeta Eliseu, mas nenhum deles foi curado. Só Naamã, o sírio, foi curado.

28. Quando ouviram isso, todos os que estavam na sinagoga ficaram com muita raiva.

29. Então se levantaram, arrastaram Jesus para fora da cidade e o levaram até o alto do monte onde a cidade estava construída, para o jogar dali abaixo.

30. Mas ele passou pelo meio da multidão e foi embora.

31. Então Jesus foi para Cafarnaum, uma cidade da região da Galileia. Ali ele ensinava o povo nos sábados.

32. Eles estavam muito admirados com a sua maneira de ensinar, pois Jesus falava com autoridade.

33. Havia um homem na sinagoga que estava dominado por um demônio. O homem gritou:

34. — Ei, Jesus de Nazaré! O que você quer de nós? Você veio para nos destruir? Sei muito bem quem é você: é o Santo que Deus enviou!

35. Então Jesus ordenou ao demônio:— Cale a boca e saia deste homem!Em frente de todos, o demônio atirou o homem no chão e saiu dele sem lhe causar nenhum ferimento.

36. Todos ficaram espantados e diziam uns para os outros:— Que tipo de palavras são essas? Este homem, com autoridade e poder, expulsa os espíritos maus, e eles vão embora.

37. E as notícias a respeito de Jesus se espalharam por toda aquela região.

Lucas 4