Lucas 23:35-46 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

35. O povo ficou ali olhando, e os líderes judeus zombavam de Jesus, dizendo:— Ele salvou os outros. Que salve a si mesmo, se é, de fato, o Messias que Deus escolheu!

36. Os soldados também zombavam de Jesus. Chegavam perto dele e lhe ofereciam vinho comum

37. e diziam:— Se você é o rei dos judeus, salve a você mesmo!

38. Na cruz, acima da sua cabeça, estavam escritas as seguintes palavras: “Este é o Rei dos Judeus”.

39. Um dos criminosos que estavam crucificados ali insultava Jesus, dizendo:— Você não é o Messias? Então salve a você mesmo e a nós também!

40. Porém o outro o repreendeu, dizendo:— Você não teme a Deus? Você está debaixo da mesma condenação que ele recebeu.

41. A nossa condenação é justa, e por isso estamos recebendo o castigo que nós merecemos por causa das coisas que fizemos; mas ele não fez nada de mau.

42. Então disse:— Jesus, lembre de mim quando o senhor vier como Rei!

43. Jesus respondeu:— Eu afirmo a você que isto é verdade: hoje você estará comigo no paraíso.

44. Mais ou menos ao meio-dia o sol parou de brilhar, e uma escuridão cobriu toda a terra até as três horas da tarde.

45. E a cortina do Templo se rasgou pelo meio.

46. Aí Jesus gritou bem alto:— Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito!Depois de dizer isso, ele morreu.

Lucas 23