João 19:26-37 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

26. Quando Jesus viu a sua mãe e perto dela o discípulo que ele amava, disse a ela:— Este é o seu filho.

27. Em seguida disse a ele:— Esta é a sua mãe.E esse discípulo levou a mãe de Jesus para morar dali em diante na casa dele.

28. Agora Jesus sabia que tudo estava completado. Então, para que se cumprisse o que dizem as Escrituras Sagradas, disse:— Estou com sede!

29. Havia ali uma vasilha cheia de vinho comum. Molharam no vinho uma esponja, puseram a esponja num bastão de hissopo e a encostaram na boca de Jesus.

30. Quando ele tomou o vinho, disse:— Tudo está completado!Então baixou a cabeça e morreu.

31. Então os líderes judeus pediram a Pilatos que mandasse quebrar as pernas dos que tinham sido crucificados e mandasse tirá-los das cruzes. Pediram isso porque era sexta-feira e não queriam que, no sábado, os corpos ainda estivessem nas cruzes. E aquele sábado era especialmente santo.

32. Os soldados foram e quebraram as pernas do primeiro homem que tinha sido crucificado com Jesus e depois quebraram as pernas do outro.

33. Mas, quando chegaram perto de Jesus, viram que ele já estava morto e não quebraram as suas pernas.

34. Porém um dos soldados furou o lado de Jesus com uma lança. No mesmo instante saiu sangue e água.

35. Quem viu isso contou o que aconteceu para que vocês também creiam. O que ele disse é verdade, e ele sabe que fala a verdade.

36. Isso aconteceu para que se cumprisse o que as Escrituras Sagradas dizem: “Nenhum dos seus ossos será quebrado.”

37. E em outro lugar as Escrituras Sagradas dizem: “Eles olharão para aquele a quem atravessaram com a lança.”

João 19