Jó 34:10-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

10. “Agora, vocês que têm juízo, me escutem.Será que Deus faria alguma coisa errada?Será que o Todo-Poderoso cometeria uma injustiça?

11. Ele nos paga de acordo com o que fazemose dá a cada um o que merece.

12. Na verdade, o Deus Todo-Poderoso não faz o male não é injusto com ninguém.

13. Quem entregou o poder a Deus?Quem o fez governador do Universo?

14. Se Deus quisesse,poderia fazer voltar para si o fôlego, a respiração da gente;

15. então todas as pessoas morreriam juntas, no mesmo instante,e voltariam de novo para o pó.

16. “Agora, Jó, se você é sábio, escutee preste atenção no que vou dizer.

17. Se Deus odiasse a justiça, não poderia governar o mundo.Será que você quer condenar aquele que é justo e poderoso?

18. Deus condena os reis e as autoridadesquando são maus, quando não prestam.

19. Ele não mostra preferência pelas pessoas que estão no poder,nem favorece os ricos em prejuízo dos pobres,pois todos foram criados por ele.

20. A morte pode vir de repente, no meio da noite.A pessoa tem um ataque e morre.Deus não precisa de ajuda para matar os poderosos.

21. Pois ele sabe tudo o que fazemose vê todos os passos que damos.

22. Não existe nenhum lugar, por mais escuro que seja,onde um pecador possa se esconder de Deus.

Jó 34