Jeremias 10:5-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

5. Esses ídolos não podem falar:são como um espantalho numa plantação de pepinos.Eles têm de ser carregados porque não podem andar.Não tenham medo deles:não podem fazer mal,nem podem fazer bem.”

6. Ó Senhor Deus, não há ninguém igual a ti.Tu és grande,e o teu nome é poderoso.

7. Quem não te respeitará,ó Rei de todas as nações?Tu mereces todo o respeito.Não há ninguém como tuentre todos os sábios das nações.

8. Todos os seus sábios são ignorantes e tolos.Será que os ídolos de madeira podem lhes ensinar alguma coisa?

9. Esses ídolos são folheados com prata da Espanha e com ouro de Ufaz;tudo é trabalho de artistas.Os seus vestidos são roxos e vermelhos,feitos por tecelões habilidosos.

10. Mas o Senhor é o Deus verdadeiro;ele é o Deus vivo, o Rei eterno.Quando o Senhor fica irado, a terra treme;as nações não podem suportar a sua ira.

11. Digam às nações que os deuses,que não fizeram a terra e o céu,serão destruídos.Eles desaparecerão completamente da terra.

Jeremias 10