Gênesis 37:5-10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

5. Certa vez José teve um sonho e o contou aos seus irmãos. Aí é que ficaram com mais raiva dele

6. porque ele disse assim:— Escutem, que eu vou contar o sonho que tive.

7. Sonhei que estávamos no campo amarrando feixes de trigo. De repente, o meu feixe ficou de pé, e os feixes de vocês se colocaram em volta do meu e se curvavam diante dele.

8. Então os irmãos perguntaram:— Quer dizer que você vai ser nosso rei e que vai mandar em nós?E ficaram com mais ódio dele ainda por causa dos seus sonhos e do jeito que ele os contava.

9. Depois José sonhou outra vez e contou também esse sonho aos seus irmãos. Ele disse assim:— Eu tive outro sonho. Desta vez o sol, a lua e onze estrelas se curvaram diante de mim.

10. Quando José contou esse sonho ao pai e aos irmãos, o pai o repreendeu e disse:— O que quer dizer esse sonho que você teve? Por acaso a sua mãe, os seus irmãos e eu vamos nos ajoelhar diante de você e encostar o rosto no chão?

Gênesis 37