Ezequiel 27:6-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

6. Pegaram carvalho de Basã para fazer os remos.Fizeram o seu convés de pinho de Chipree o enfeitaram com marfim.

7. As suas velas eram de linho bordado do Egito,velas reconhecidas de longe.Os seus toldos eram de tecido fino,de púrpura da ilha de Chipre.

8. Ó Tiro, os seus marinheiros eram os seus próprios homens experientes,e os seus remadores eram das cidades de Sidom e de Arvade.

9. Os carpinteiros do navio eram homens de Biblos,bem preparados.Marinheiros de todos os navios do mar faziam negócios nas suas lojas.”

10. — Soldados da Pérsia, Lídia e Líbia serviam no seu exército. Eles penduravam os seus escudos e capacetes nas suas barracas. Eles conquistaram a glória para você.

11. Soldados de Arvade ficavam de guarda nas suas muralhas, e homens de Gamade guardavam as suas torres. Eles penduravam os escudos nas suas paredes. Foram estes que fizeram com que você ficasse bonita.

12. — Você fazia negócios na Espanha e em troca das suas muitas mercadorias você recebia prata, ferro, estanho e chumbo.

13. Você fazia negócios na Grécia, Tubal e Meseque e trocava as suas mercadorias por escravos e objetos de bronze.

14. Você trocava as suas mercadorias por cavalos comuns, por cavalos de guerra e por mulas de Bete-Togarma.

15. A gente de Rodes negociava com você. Em troca dos seus artigos, moradores de muitas terras do litoral davam a você marfim e madeira de ébano.

16. O povo da Síria comprava os seus muitos produtos e as suas mercadorias. Em troca das suas mercadorias, eles davam esmeraldas, tecidos de púrpura, bordados, linho fino, corais e rubis.

17. Judá e Israel pagavam as suas mercadorias com trigo de Minite, mel, azeite e especiarias.

18. Damasco negociava com você e em troca dos seus muitos produtos dava vinho de Helbom e lã de Saar.

19. De Uzal traziam para você vinho, ferro trabalhado e especiarias, que trocavam pelos seus artigos.

20. Em troca dos seus produtos, o povo de Dedã oferecia mantas para cavalo.

21. Os árabes e as autoridades de Quedar pagavam as suas mercadorias com carneirinhos, carneiros e bodes.

Ezequiel 27