Atos 2:11-16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

11. Uns são judeus, e outros, convertidos ao Judaísmo. Alguns são de Creta, e outros, da Arábia. E como é que todos estamos ouvindo essa gente falar em nossa própria língua a respeito das grandes coisas que Deus tem feito?

12. Todos estavam admirados, sem saberem o que pensar, e perguntavam uns aos outros:— O que será que isso quer dizer?

13. Mas outros zombavam, dizendo:— Esse pessoal está bêbado!

14. Então Pedro se levantou, junto com os outros onze apóstolos, e em voz bem alta começou a dizer à multidão:— Meus amigos judeus e todos vocês que moram em Jerusalém, prestem atenção e escutem o que eu vou dizer!

15. Estas pessoas não estão bêbadas, como vocês estão pensando, pois são apenas nove horas da manhã.

16. O que, de fato, está acontecendo é o que o profeta Joel disse:

Atos 2