Atos 2:10-25 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

10. da Frígia, da Panfília, do Egito e das regiões da Líbia que ficam perto de Cirene. Alguns de nós são de Roma.

11. Uns são judeus, e outros, convertidos ao Judaísmo. Alguns são de Creta, e outros, da Arábia. E como é que todos estamos ouvindo essa gente falar em nossa própria língua a respeito das grandes coisas que Deus tem feito?

12. Todos estavam admirados, sem saberem o que pensar, e perguntavam uns aos outros:— O que será que isso quer dizer?

13. Mas outros zombavam, dizendo:— Esse pessoal está bêbado!

14. Então Pedro se levantou, junto com os outros onze apóstolos, e em voz bem alta começou a dizer à multidão:— Meus amigos judeus e todos vocês que moram em Jerusalém, prestem atenção e escutem o que eu vou dizer!

15. Estas pessoas não estão bêbadas, como vocês estão pensando, pois são apenas nove horas da manhã.

16. O que, de fato, está acontecendo é o que o profeta Joel disse:

17. “É isto o que eu vou fazernos últimos dias — diz Deus —:Derramarei o meu Espíritosobre todas as pessoas.Os filhos e as filhas de vocêsanunciarão a minha mensagem;os moços terão visões,e os velhos sonharão.

18. Sim, eu derramarei o meu Espíritosobre os meus servos e as minhas servas,e naqueles dias eles também anunciarãoa minha mensagem.

19. Em cima, no céu, farei com que apareçamcoisas espantosas;e embaixo, na terra, farei milagres.Haverá sangue, e fogo,e nuvens de fumaça;

20. o sol ficará escuro,e a lua se tornará cor de sangue,antes que chegue o grande e gloriosoDia do Senhor.

21. Então todos os que pedirema ajuda do Senhor serão salvos.”

22. Pedro continuou:— Homens de Israel, escutem o que eu vou dizer. Deus mostrou a vocês que Jesus de Nazaré era um homem aprovado por ele. Pois, por meio de Jesus, Deus fez milagres, maravilhas e coisas extraordinárias no meio de vocês, como vocês sabem muito bem.

23. Deus, por sua própria vontade e sabedoria, já havia resolvido que Jesus seria entregue nas mãos de vocês. E vocês mesmos o mataram por mãos de homens maus, que o crucificaram.

24. Mas Deus ressuscitou Jesus, livrando-o do poder da morte, porque não era possível que a morte o dominasse.

25. Pois Davi disse a respeito de Jesus o seguinte:“Eu via sempre o Senhor comigoporque ele está ao meu lado direito,para que nada me deixe abalado.

Atos 2