2 Samuel 24:8-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

8. E assim, depois de nove meses e vinte dias, voltaram a Jerusalém, tendo viajado pelo país inteiro.

9. E eles informaram ao rei que o total de homens capazes para o serviço militar era o seguinte: oitocentos mil em Israel e quinhentos mil em Judá.

10. Mas, depois que Davi fez a contagem, a sua consciência começou a doer, e ele disse:— Ó Senhor Deus, eu cometi um pecado terrível ao mandar contar o povo. Por favor, perdoa-me! O que fiz foi uma loucura.

13. Gade foi falar com ele, contou o que Deus tinha dito e perguntou:— O que o senhor prefere? Três anos de fome na sua terra, três meses fugindo dos seus inimigos ou três dias de peste na sua terra? Resolva agora e me diga que resposta devo dar a Deus.

14. Davi respondeu:— Estou desesperado, porém não quero ser castigado por homens. Que seja o Senhor Deus quem nos castigue, pois ele tem pena de nós!

15. Então o Senhor mandou que uma peste caísse sobre o povo de Israel, desde a manhã até a hora que ele havia marcado. Do Norte ao Sul do país, morreram setenta mil israelitas.

16. Quando o Anjo do Senhor já ia destruir Jerusalém, o Senhor resolveu não castigar mais o povo e disse ao Anjo que estava matando:— Pare! Já chega!O Anjo do Senhor estava perto do terreiro de malhar cereais que pertencia a Araúna, o jebuseu.

17. Davi viu o Anjo que estava matando o povo e disse a Deus, o Senhor:— Só eu sou culpado. Fui eu que errei. O que foi que essa pobre gente fez? Eu e a minha família é que deveríamos ser castigados por ti.

18. Naquele mesmo dia, Gade foi e disse a Davi:— Suba até o terreiro de malhar cereais que pertence a Araúna e construa lá um altar para Deus.

19. Davi obedeceu à ordem de Deus, o Senhor, e foi, como Gade lhe tinha dito.

20. Araúna olhou para baixo e viu que o rei e os seus oficiais vinham falar com ele. Então se ajoelhou e encostou o rosto no chão, em frente de Davi,

21. e perguntou:— Senhor, por que veio aqui?Davi respondeu:— Eu vim para comprar este terreiro e construir nele um altar para Deus, o Senhor, a fim de que a peste acabe.

2 Samuel 24