2 Samuel 14:1-8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Joabe, cuja mãe era Zeruia, soube que o rei Davi estava sentindo muita saudade de Absalão.

2. Então mandou buscar uma mulher esperta que morava na cidade de Tecoa e disse:— Finja que está de luto. Vista as suas roupas de luto e não penteie os cabelos. Faça de conta que você já está de luto há bastante tempo.

3. Então vá falar com o rei e diga a ele o que eu vou dizer a você.Aí Joabe disse o que ela devia falar.

4. A mulher foi até o lugar onde o rei estava, ajoelhou-se e encostou o rosto no chão em sinal de respeito e disse:— Por favor, me ajude, ó rei!

5. — O que é que você quer? — perguntou ele.Ela respondeu:— O meu marido morreu; eu sou uma pobre viúva.

6. Senhor, eu tinha dois filhos. Um dia eles brigaram no campo. Não havia ninguém para apartar a briga, e um deles matou o outro.

7. E agora todos os meus parentes ficaram contra mim. Estão exigindo que eu entregue a eles o meu filho porque querem matá-lo, pois ele matou o seu irmão. Se fizerem isso, eu ficarei sem nenhum filho. Eles vão destruir a minha última esperança e vão deixar o meu marido sem nenhum filho para manter vivo o seu nome.

8. Davi respondeu:— Volte para casa, que eu cuidarei deste assunto.

2 Samuel 14