2 Samuel 1:5-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

5. — Como é que você sabe que Saul e Jônatas estão mortos? — perguntou Davi.

6. E o moço respondeu assim:— Acontece que eu cheguei, por acaso, ao monte Gilboa e vi Saul apoiado na sua lança. Os carros e os cavaleiros inimigos chegavam cada vez mais perto dele.

7. Então ele se virou, me viu e me chamou. E eu respondi: “Aqui estou, senhor!”

8. Saul perguntou quem eu era, e eu respondi que era amalequita.

9. Aí ele disse: “Fui ferido gravemente e estou morrendo. Venha aqui e me mate.”

10. Então eu subi até o lugar onde ele estava e o matei porque eu sabia que, logo que caísse no chão, ele morreria. Aí tirei a coroa da cabeça dele e a pulseira do seu braço e trouxe para o senhor.

11. Então Davi rasgou as suas roupas em sinal de tristeza, e todos os seus soldados fizeram o mesmo.

2 Samuel 1