9. Ela fez rolar o corpo para fora da cama e arrancou o mosquiteiro das colunas. Depois saiu da tenda e entregou à sua serva a cabeça de Holofernes,
10. que a colocou dentro do saco da comida. De seguida, saíram ambas, como era costume, para fazer oração. Após terem atravessado o acampamento, deram a volta à colina, subiram a montanha de Betúlia e chegaram às portas da cidade.
11. De longe, Judite gritou para os guardas: «Abram o portão! Abram! Deus, o nosso Deus, ainda está do nosso lado. Hoje ele mostrou mais uma vez o seu poder em Israel e a sua força contra os nossos inimigos!»
12. Quando os moradores da cidade ouviram a voz de Judite, foram depressa até ao portão e mandaram chamar os chefes da cidade.
13. Todos os moradores de Betúlia, desde o mais novo até o mais velho, vieram a correr. Ninguém acreditava que Judite tivesse voltado. Abriram o portão e deixaram que as duas mulheres entrassem. Acenderam uma fogueira para poderem ver melhor e juntaram-se ao redor das duas mulheres.